奉和圣制次琼岳韵

山祗亦望幸,云雨见灵心。

岳馆逢朝霁,关门解宿阴。

咸京天上近,清渭日边临。

我武因冬狩,何言是即禽。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

山神也在期盼皇上的驾临,云雾和雨水显现出神灵的意愿。
在山中馆舍恰逢早晨雨后天晴,关隘的阴霾也已消散。
京城仿佛离天际很近,清澈的渭水依傍着太阳边缘。
我以冬季狩猎彰显武威,何须多言,所获禽兽便是明证。

注释

山祗:山神。
望幸:期盼皇上的驾临。
云雨:云雾和雨水。
灵心:神灵的意愿。
岳馆:山中馆舍。
朝霁:早晨雨后天晴。
关门:关隘。
宿阴:夜晚残留的阴霾。
咸京:京城,这里指唐朝都城长安。
天上近:形容京城仿佛离天际很近。
清渭:清澈的渭水,渭河是流经长安的一条重要河流。
日边临:依傍着太阳边缘,形容地理位置之高或视野之开阔。
我武:我(指皇上)的武力、武功。
因冬狩:通过冬季狩猎活动。
何言:何须多言。
是即禽:这些禽兽就是证明,意指狩猎成果显示了皇上的武威。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品,体现了诗人对自然美景的赞美和内心世界的寄托。首句“山祗亦望幸”中的“山祗”,即山神,是古人对山脉崇拜的一种表现,“望幸”表达了一种渴望或期盼之情,可能是诗人希望得到自然界的眷顾或感应。接着“云雨见灵心”,则描绘了云雨变幻的景象与诗人的内在精神世界相映照,显示出诗人对超自然力量的敬畏。

第三句“岳馆逢朝霁”中,“岳馆”可能指的是山间的宫殿或庙宇,而“逢朝霁”则是晨曦初现,云雾散去的情景。紧接着“关门解宿阴”,这里的“关门”可能暗示着某种封闭状态,而“解宿阴”则是指解开长夜的阴霾。这两句通过对比明暗,展示了时间流转和光明到来的希望。

第五句“我武因冬狩”表达了一种强烈的意志或行动,“我武”可能意味着诗人的自信与力量,而“因冬狩”则是指在严寒的季节进行狩猎活动,体现了勇敢和坚韧不拔。最后一句“何言是即禽”,这里的“何言”可能是在质疑或反问某种说法,“是即禽”则意味着是否真的成为与自然融为一体的状态,或许在暗示诗人希望通过狩猎活动,实现与大自然之间更深层次的沟通。

整首诗通过对山川云雨、朝霁宿阴等自然景象的描绘,以及对狩猎行为的表述,展现了诗人内心世界的丰富性和对自然界的敬畏之情。同时,这也可能反映出诗人对于君王(圣制)的赞美和追随之意,体现了古代文人常有的政治寄托。

收录诗词(219)

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物,汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”

  • 字:子寿
  • 籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)
  • 生卒年:678-740

相关古诗词

奉和圣制初出洛城

东土淹龙驾,西人望翠华。

山川祗询物,宫观岂为家。

十月回星斗,千官捧日车。

洛阳无怨思,巡幸更非赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

奉和圣制经孔子旧宅

孔门太山下,不见登封时。

徒有先王法,今为明主思。

恩加万乘幸,礼致一牢祠。

旧宅千年外,光华空在兹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉和圣制送李尚书入蜀

眷言感忠义,何有间山川。

徇节今如此,离情空复然。

皇心在勤恤,德泽委昭宣。

周月成功后,明年或劳还。

形式: 五言律诗 押[先]韵

奉和圣制途次陕州作

驰道当河陕,陈诗问国风。

川原三晋别,襟带两京同。

后殿函关尽,前旌阙塞通。

行看洛阳陌,光景丽天中。

形式: 五言律诗 押[东]韵