首页
/
诗词大全
/
送人尉黔中

译注

送人尉黔中

盘山行几驿，水路复通巴。

峡涨三川雪，园开四季花。

公庭飞白鸟，官俸请丹砂。

知尉黔中后，高吟采物华。

形式: 五言律诗押[麻]韵

注释

盘山：山路。
行：行走。
几驿：多个驿站。
水路：水路。
复：再次。
通：畅通。
巴：古代地区名，这里指巴地。
峡：峡谷。
涨：上涨。
三川：三条河流。
雪：积雪。
园：花园。
四季花：全年开花。
公庭：官署庭院。
飞：飞翔。
白鸟：白色的鸟。
官俸：官职俸禄。
请：请求。
丹砂：中药名，也指红色矿石。
知：知道。
尉：县尉，古代官职。
黔中：古代地名，今贵州一带。
后：之后。
高吟：高声吟诵。
采物华：采集自然的精华，指创作灵感。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友将要启程赴任的场景，表达了对其离别之情和美好祝愿。首句“盘山行几驿，水路复通巴”设定了时间与空间环境，盘山一带春水初解，水路已恢复通航。接下来，“峡涨三川雪，园开四季花”则通过对自然景象的描写，展现出一种生机勃勃、美好繁盛的情景。

“公庭飞白鸟，官俸请丹砂”两句，描绘了一个庄重而祥和的宫廷生活画面，其中“公庭飞白鸟”形象鲜明，传递了一种清新脱俗之感；“官俸请丹砂”则透露出诗人对朋友前程的美好祝愿。

最后，“知尉黔中后，高吟采物华”两句表达了对即将离别之人的深情厚谊和对其未来美好生活的憧憬。其中“知尉黔中后”预示着朋友即将赴任的地方；“高吟采物华”则是诗人对朋友未来的祝福，希望他能够在新的环境中取得更好的成绩。

整首诗通过对景物的精美描绘和情感的真挚表达，展现了诗人送别之情和对友人的深厚情谊。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(23)首

周繇(唐)

成就

不详

经历

池州（今属安徽）人（唐才子传作江南人，此从唐诗纪事）。晚唐诗人，“咸通十哲”之一。家贫，工吟咏，时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年（公元872年）举进士及第。调福昌县尉，迁建德令。后辟襄阳徐商幕府，检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首

字:为宪
生卒年:841年-912年

译注

送入蕃使

猎猎旗幡过大荒，敕书犹带御烟香。

滹沱河冻军回探，逻逤城孤雁著行。

远寨风狂移帐幕，平沙日晚卧牛羊。

早终册礼朝天阙，莫遣虬髭染塞霜。

形式: 七言律诗押[阳]韵

译注

送边上从事

戎装佩镆铘，走马逐轻车。

衰草城边路，残阳垄上笳。

黄河穿汉界，青冢出胡沙。

提笔男儿事，功名立可誇。

形式: 五言律诗押[麻]韵

译注

送宇文虞

此别欲何往，未言归故林。

行车新岁近，落日乱山深。

野店寒无客，风巢动有禽。

潜知经目事，大半是愁吟。

形式: 五言律诗押[侵]韵

送洛阳崔员外

塞诏除嵩洛，观图见废兴。

城迁周古鼎，地列汉诸陵。

日送归朝客，时招住岳僧。

郡斋台阁满，公退即吟登。

形式: 五言律诗押[蒸]韵