送王鍊师归嵩岳

飘然绿毛节,杳去洛城端。

隔水见秋岳,兼霜扫石坛。

一溪松色古,半夜鹤声寒。

迥与人寰别,劳生不可观。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

青翠竹叶轻盈摇曳,远离尘嚣消失在洛阳城边。
隔岸远望秋日山岳,冷霜覆盖着石坛清寒。
一条小溪旁松树颜色古朴,深夜里传来鹤鸣声声悲凉。
这里与人间繁华截然不同,世俗的辛劳生活不值一提。

注释

飘然:形容轻盈洒脱的样子。
绿毛节:指翠绿的竹子,竹节如同毛发般密集。
杳去:遥远地离去,消失不见。
洛城端:洛阳城的边缘,此处泛指远离尘嚣的地方。
隔水:隔着水流,从对面看。
秋岳:秋天的山峰。
兼霜:加上霜冻,形容寒冷。
石坛:用石头铺成的平台或祭坛。
一溪:一条小溪。
松色古:松树的颜色显得古老、深沉。
半夜:深夜时分。
鹤声寒:鹤的叫声听起来带有寒意,增添凄清之感。
迥与:远远地与…不同。
人寰:人间,世间。
劳生:辛苦劳累的生活。
不可观:不值得去细看或羡慕。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天山水的景象,充满了对自然美景的赞美和对人生苦短的感慨。开篇“飘然绿毛节,杳去洛城端”通过对树木变色的描述,表达了季节更替之美,同时也隐含着时间流逝的无常。"隔水见秋岳,兼霜扫石坛"则是通过山川和霜雪的描写,展现了自然界的冷清与肃穆。

诗人在“一溪松色古,半夜鹤声寒”中,将目光投向了静谧的溪流和古老的松树,以及夜深时分 鹤鸣的声音,营造出一种超然物外、寂静深远的情境。最后,“迥与人寰别,劳生不可观”则表达了一种对尘世生活的疏离感和对生命苦短无常的哀叹。

整首诗通过精美的景物描写和深邃的情感抒发,展现了诗人对自然之美的欣赏与内心世界的独特体验。

收录诗词(19)

栖白(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详,越中(今浙江)人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺,为内供奉,赐紫袈裟。工诗,尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首

  • 籍贯:僧唐代

相关古诗词

送石秀才

正是叹羁游,知音拜楚侯。

何须辞远道,自可乐扁舟。

倚棹江洲雨,闻猿岛岫秋。

谢家山水兴,终日待诗流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送圆仁三藏归本国

家山临晚日,海路信归桡。

树灭浑无岸,风生只有潮。

岁穷程未尽,天末国仍遥。

已入闽王梦,香花境外邀。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送造微上人游五台及礼本师

寒空金锡响,欲过渭阳津。

极目多来雁,孤城少故人。

与师虽别久,于法本相亲。

又对清凉月,中宵语宿因。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送僧归旧山

谈空与破邪,献寿复荣家。

白日得何偈,青天落几花。

传灯皆有分,化俗独无涯。

却入中峰寺,还知有聚沙。

形式: 五言律诗 押[麻]韵