离夜诗

玉绳隐高树,斜汉耿层台。

离堂华烛尽,别幌清琴哀。

翻潮尚知恨,客思眇难裁。

山川不可尽,况乃故人杯。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

银河暗藏在高高的树木间,斜挂的银河照耀着层层楼台。
离别的厅堂中华美的蜡烛燃尽,告别帷帐中的清琴声透出哀伤。
翻腾的潮水尚且懂得离别的怨恨,客居的思绪渺远难以言状。
连绵的山川都望不到尽头,更何况是与老朋友举杯共饮的时光。

注释

清琴:声音清越的琴。。
山川:山河,自然景观。。
不可尽:望不到头,形容广阔无垠。。
况乃:更何况是。。
故人杯:与老朋友共饮的酒杯,象征友情相聚的时光。。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对自然景物的描写来表达诗人内心的哀伤和不舍。"玉绳隐高树"一句,设定了一个幽静而又有些许悲凉的环境,玉绳可能象征着某种高洁或纯净的事物,而它被高树所隐,给人一种遥不可及的感觉。

"斜汉耿层台"则描绘了一幅古代宫殿的景象,斜汉可能指的是傍晚时分天边的余晖,耿层台则是对古建筑的一种描写,这里通过光影和建筑的结合,营造出一种历史悠久而又有些许荒凉的情境。

"离堂华烛尽"表明夜色已深,离别之情愈加浓重。"别幌清琴哀"则是对离别场景中音乐的描写,清琴的哀声与诗人的情感相呼应,加深了整首诗的情感氛围。

"翻潮尚知恨"一句,通过自然界的变化来比喻内心的不舍和复杂情感。潮汐的涨落往往被用来象征人间的离合,诗人通过这种自然现象表达了自己对过去美好时光的追念和不能释怀。

"客思眇难裁"则是直接抒发了诗人内心的哀思。客思,即旅途中的思绪,而这思绪又是那么深重,以至于难以用语言来表达。

最后两句"山川不可尽,况乃故人杯"更是在强调这种离别之情无边无际,如同大自然的山川一样无法穷尽。而"况乃故人杯"则引出了酒作为一种寄托哀思的方式,故人杯中之酒,不仅是对往昔的纪念,也是对未来不舍的心情表达。

整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

收录诗词(174)

谢朓(南北朝)

成就

不详

经历

汉族。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河

  • 字:玄晖
  • 籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)
  • 生卒年:464~499年

相关古诗词

高斋视事诗

馀雪映青山,寒雾开白日。

暧暧江村见,离离海树出。

披衣就清盥,凭轩方秉笔。

列俎归单味,连驾止容膝。

空为大国忧,纷诡谅非一。

安得扫蓬径,锁吾愁与疾。

形式: 古风 押[质]韵

晚登三山还望京邑诗

灞涘望长安,河阳视京县。

白日丽飞甍,参差皆可见。

馀霞散成绮,澄江静如练。

喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。

去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。

佳期怅何许,泪下如流霰。

有情知望乡,谁能鬒不变。

形式: 古风 押[霰]韵

望三湖诗

积水照赪霞,高台望归翼。

平原周远近,连汀见纡直。

葳蕤向春秀,芸黄共秋色。

薄暮伤哉人,婵媛复何极。

形式: 古风 押[职]韵

移病还园示亲属诗

疲策倦人世,敛性就幽蓬。

停琴伫凉月,灭烛听归鸿。

凉薰乘暮晰,秋华临夜空。

叶低知露密,崖断识云重。

折荷葺寒袂,开镜眄衰容。

海暮腾清气,河关秘栖冲。

烟衡时未歇,芝兰去相从。

形式: 古风