送房元直赴北京

犹道楼兰十万师,书生匹马去何之。

临歧未断归家目,望月空吟出塞诗。

常欲激昂论上策,不应憔悴老明时。

遥知到日逢寒食,彩笔长裾会晋祠。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

人们还在谈论楼兰古国的十万雄师,读书人单枪匹马又能去哪里呢?
在岔路口我还没有断绝对家的思念,望着月亮只能空自吟诵出塞的诗篇。
我常常想要慷慨激昂地讨论上等策略,不应该在如此明朗的时代中憔悴老去。
遥想你到达的那天正逢寒食节,到时候定会在晋祠以华美的文采和衣着相聚。

注释

犹道:仍然说。
楼兰:古代西域国名,这里泛指边疆地区。
十万师:指大量军队。
书生:读书人,这里指诗人自己或友人。
匹马:单独一人。
临歧:面对岔路,比喻处于抉择的关头。
未断:没有断绝。
归家目:回家的视线,此处指思乡之情。
望月:仰望月亮,常有思乡之意。
空吟:徒然吟唱。
常欲:时常想要。
激昂:情绪激动昂扬。
论上策:讨论高明的计策或主张。
不应:不应该。
憔悴:形容人瘦弱,面色不好,这里指身心疲惫。
老明时:在政治清明的时代老去。
遥知:预知,料想。
到日:到达的那一天。
逢:遇到。
寒食:中国传统节日,清明节前一天,有禁火、冷食的习俗。
彩笔:喻指文才。
长裾:长袍,代指衣着华丽。
会:相聚。
晋祠:位于中国山西省,这里泛指聚会的地点,可能与晋文化有关。

鉴赏

这首诗描绘了一位书生踏上归程,心中充满了对未来的憧憬与期待。开篇“犹道楼兰十万师”两句,通过对军队壮观的描述,暗示着书生的雄心和抱负,不仅是个人之旅,更承载着国家的期望。

接着,“书生匹马去何之”一句,则直接描绘了诗人送别的情景。书生孤身一人,骑着一匹马,前往远方,带着对知识与才华的追求和探索。

“临歧未断归家目,望月空吟出塞诗。”这里,“临歧”指的是边塞之地,而“归家目”则是书生对于家乡的眷恋。月亮在夜空中洒下银辉,书生心中充满了思念,也激发出了诗意,将边塞的壮丽与孤独融入文字。

“常欲激昂论上策,不应憔悴老明时。”这两句表达了书生的志向和抱负,他渴望在科举考试中取得优异的成绩,以实现自己的政治理想。同时,诗人也对那些失意的人产生了同情之心,希望他们不要因此而气馁。

“遥知到日逢寒食,彩笔长裾会晋祠。”这两句则描绘了一种节庆的氛围和书生的生活。寒食节是中国古代的一个传统节日,而“彩笔”、“长裾”则指的是书生们在此期间所参与的一些文化活动,例如书法、绘画等。

整首诗通过对送别场景的描写,以及对未来抱负和当前生活状态的反思,展现了古代士子对理想与现实的追求与挣扎。

收录诗词(70)

严维(唐)

成就

不详

经历

(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。初隐居桐庐,与刘长卿友善。曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎

  • 字:正文
  • 籍贯:越州(今绍兴)
  • 生卒年:742—756

相关古诗词

送舍弟

疏懒吾成性,才华尔自彊。

早称眉最白,何事绶仍黄。

时暑嗟于迈,家贫念聚粮。

秪应宵梦里,诗兴属池塘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送桃岩成上人归本寺

长老归缘起,桃花忆旧岩。

清晨云抱石,深夜月笼杉。

道具门人捧,斋粮谷鸟衔。

馀生愿依止,文字欲三缄。

形式: 五言律诗 押[咸]韵

送崔峒使往睦州兼寄薛司户

如今相府用英髦,独往南州肯告劳。

冰水近开渔浦出,雪云初卷定山高。

木奴花映桐庐县,青雀舟随白露涛。

使者应须访廉吏,府中惟有范功曹。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送薛尚书入蜀

卑情不敢论,拜首入辕门。

列郡诸侯长,登朝八座尊。

凝笳临水发,行旆向风翻。

几许遗黎泣,同怀父母恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵