答王立之

每逢无可语,暂阻即相求。

解卷初增气,开怀得写忧。

昏烟宜带雨,风树更添秋。

绝唱犹多和,先衰怯后酬。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

每当无话可说之时,我们就暂时停止,然后互相寻求慰藉。
翻开书卷,心情逐渐振奋,打开胸怀,得以倾诉心中的忧虑。
黄昏时分,烟雾中带着细雨,风中的树木更显秋天的凄凉。
最动人的歌声还有许多应和,但因年事已高,我害怕无法回应他人的回应。

注释

无可语:无话可说。
暂阻:暂时停止。
相求:互相寻求安慰。
解卷:翻开书卷。
初增气:心情逐渐振奋。
写忧:倾诉忧虑。
昏烟:黄昏时的烟雾。
宜带雨:带着细雨。
风树:风中的树木。
更添秋:更显秋天的气息。
绝唱:最动人的歌声。
犹多和:还有很多应和者。
先衰:年事已高。
怯后酬:害怕无法回应。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《答王立之》,通过对友人王立之的回应,展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及在交流中寻求慰藉的情感状态。首句“每逢无可语”,表达了在遇到难以言说的心事时,诗人会主动向王立之寻求共鸣;“暂阻即相求”则体现了他们之间关系的紧密和对彼此的理解。

“解卷初增气”描绘了诗人打开书卷,通过阅读或写作来提振精神,抒发内心忧虑的过程。“开怀得写忧”进一步强调了这种通过文字释放内心困扰的方式。接下来,“昏烟宜带雨”以景寓情,渲染了一种阴郁的氛围,暗合诗人内心的愁绪;“风树更添秋”则通过秋风落叶的意象,强化了季节的萧瑟,映衬出诗人孤独和感伤的情绪。

尾联“绝唱犹多和,先衰怯后酬”表达了对王立之才华的赞赏,同时也流露出自己因年事渐高而感到力不从心,担心无法再像以前那样充分回应朋友的才思。整首诗情感真挚,语言朴素,体现了宋诗的内敛深沉之美。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

答田生

酒亦有何好,人今不肯忘。

苟无愁可解,何必醉为乡。

剩欲论奇字,终能讳秘方。

直饶肌骨秀,正要画眉长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

答李簿

老去才先尽,春来酒屡空。

甘为耕钓手,畏作嗫嚅翁。

与罪宁无说,言诗新有功。

不堪须野鹜,似欲吐长虹。

形式: 五言律诗 押[东]韵

答晁以道

转走东南复帝城,故人相见眼偏明。

十年作吏仍糊口,两地为邻阙寄声。

冷眼尚堪看细字,白头宁复要时名。

孰知范叔寒如此,未觉严公有故情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

答寄魏衍

往昔敦朋好,犹能作报书。

老衰浑得懒,疏密略相如。

名堕网中蝶,身随冰下鱼。

填门车马客,左席为君虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵