江上吟晓

一叶野人舟,长将载酒游。

夜来吟思苦,江上月华秋。

晓露满红蓼,轻波飏白鸥。

渔翁似有约,相伴钓中流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

一片叶子似野人之舟,时常载着美酒任我遨游。
夜晚思绪万千吟诗费神,秋月映照江面泛着银光。
晨露沾湿了红艳的水蓼,轻微波浪中白鸥翩翩飞翔。
那渔翁似乎与我心有灵犀,一同在河中央垂钓为伴。

注释

一叶:形容小船像一片叶子。
野人舟:指简陋的、自然之人的船。
长将:经常、时常。
载酒游:带着酒去游历。
夜来:夜晚时分。
吟思苦:冥思苦想作诗的辛苦。
江上:江面上。
月华秋:秋夜明亮的月光。
晓露:早晨的露水。
满红蓼:覆盖在红蓼草上,红蓼是一种植物。
轻波:微小的波浪。
飏白鸥:白鸥在水上飞翔的样子。
渔翁:老渔夫。
似有约:好像有约定一样。
相伴:一起。
钓中流:在河流中央钓鱼。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自驾一叶小舟,漫游江上,带着酒以消愁。夜晚时分,诗人沉浸在对月的吟咏和思索中,感受到秋天的凉意和寂寞。清晨露水打湿了红色的蓼花,而轻柔的波浪间飘浮着白色的鸥鸟。诗人的心境随着渔翁的约定,如同与之相伴,在江中流动的鱼儿旁边钓鱼。

这首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人独自旅行时的心境和情感世界。诗中的意象丰富,语言简洁而有力,体现了唐代诗人在抒发个人情怀方面的高超技艺。

收录诗词(86)

王贞白(唐)

成就

不详

经历

唐末五代十国著名诗人。七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传

  • 字:有道(875—958)
  • 号:灵溪
  • 籍贯:信州永丰(今江西广丰)
  • 生卒年:895

相关古诗词

芍药

芍药承春宠,何曾羡牡丹。

麦秋能几日,谷雨只微寒。

妒态风频起,娇妆露欲残。

芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

过商山

一宿白云根,时经采麝村。

数峰虽似蜀,当昼不闻猿。

马立溪沙浅,人争阁道喧。

明朝弃襦罢,步步入金门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

庐山

岳立镇南楚,雄名天下闻。

五峰高阂日,九叠翠连云。

夏谷雪犹在,阴岩昼不分。

唯应嵩与华,清峻得为群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

泛镜湖□□

我泛镜湖日,未生千里莼。

时无贺宾客,谁识谪仙人。

吟对四时雪,忆游三岛春。

恶闻亡越事,洗耳大江滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵