罢官后酬元校书见赠

心期怅已阻,交道复何如。

自我辞丹阙,惟君到故庐。

忘机贫负米,忆戴出无车。

邻犬吠初服,家人愁斗储。

秋堂入闲夜,云月思离居。

穷巷闻砧冷,荒枝应鹊疏。

宦名随落叶,生事感枯鱼。

临水仍挥手,知音未弃余。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

心中期待的相会已成阻隔,旧日友情又如何呢。
自从我离开皇宫,只有你来到我简陋的家。
不再追求机心,贫困使我连买米都困难,想起当初出门连车都没有。
邻居的狗叫声让我想起刚来时的情景,家人担忧我们的存粮是否足够。
秋天的长夜,我在空荡的厅堂中思念远方的你。
在寂静的夜晚,听到远处的捣衣声,更觉孤单,荒枝上鹊鸟也稀疏。
仕途如落叶般凋零,生活琐事如同枯鱼之困,令人感慨。
面对流水,我依然挥手告别,我知道仍有知己珍视着我。

注释

心期:期待的相会。
怅已阻:已成阻隔。
交道:旧日友情。
复何如:又如何。
辞丹阙:离开皇宫。
故庐:简陋的家。
忘机:不追求机心。
负米:贫困买不起米。
忆戴:想起当初。
无车:出门无车。
邻犬吠:邻居狗叫。
初服:刚来时。
离居:远方的你。
砧冷:捣衣声。
宦名:仕途。
落叶:凋零。
生事:生活琐事。
枯鱼:困顿。
临水:面对流水。
挥手:告别。
知音:知己。
弃余:抛弃我。

鉴赏

这首诗描绘了诗人辞官后的凄凉心境和生活状态。"心期怅已阻,交道复何如"表达了内心的孤独和对往日交游之情的无奈感慨。"自我辞丹阙,惟君到故庐"则明示了诗人已经离开了繁华的官场,只有旧友来访简陋的居所。

"忘机贫负米,忆戴出无车"一句写出了诗人辞官后的贫穷生活,以及对过去拥有座驾的怀念。"邻犬吠初服,家人愁斗储"则描绘了一个普通百姓的生活现状和家庭的忧虑。

"秋堂入闲夜,云月思离居"表达了诗人在深夜里对远方故乡的思念。"穷巷闻砧冷,荒枝应鹊疏"则是通过环境的描写来加深这种孤寂和凄凉的情绪。

"宦名随落叶,生事感枯鱼"一句把官场的荣耀比作落叶,生活中的种种遭遇如同干涸的鱼一般,让人感到无尽的哀伤。"临水仍挥手,知音未弃余"则表明诗人尽管身处困境,但依旧保持着对艺术和朋友情谊的执着。

整首诗通过对自然环境的描写和内心世界的情感抒发,展现了一个辞官后的士大夫在物质贫乏、精神孤寂中寻求精神寄托和情感慰藉的境况。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

陪郭常侍令公东亭宴集

盛业山河列,重名剑履荣。

珥貂为相子,开閤引时英。

美景池台色,佳期宴赏情。

词人载笔至,仙妓出花迎。

暗竹朱轮转,回塘玉佩鸣。

舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。

饮德心皆醉,披云兴转清。

不愁欢乐尽,积庆在和羹。

形式: 排律 押[庚]韵

宿毕侍御宅

交情频更好,子有古人风。

晤语清霜里,平生苦节同。

心惟二仲合,室乃一瓢空。

落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。

薄寒灯影外,残漏雨声中。

明发南昌去,回看御史骢。

形式: 排律 押[东]韵

寄袁州李嘉祐员外

谁谓江山阻,心亲梦想偏。

容辉常在目,离别任经年。

郡国通流水,云霞共远天。

行春莺几啭,迟客月频圆。

雁有归乡羽,人无访戴船。

愿徵黄霸入,相见玉阶前。

形式: 排律 押[先]韵

寇中送张司马归洛

戎狄寇周日,衣冠适洛年。

客亭新驿骑,归路旧人烟。

吾道将东矣,秋风更飒然。

云愁百战地,树隔两乡天。

旅思蓬飘陌,惊魂雁怯弦。

今朝一尊酒,莫惜醉离筵。

形式: 排律 押[先]韵