赠初上人

竹色覆禅栖,幽禽绕院啼。

空门无去住,行客自东西。

井气春来歇,庭枝雪后低。

相看念山水,尽日话曹溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

翠竹之色覆盖着僧人修行之所,寂静的鸟儿在庭院四周婉转啼鸣。
佛门之中无所谓来去停留,过往行人各自东西奔忙。
冬去春来,井边寒气渐消;雪后初晴,庭中树枝低垂。
彼此凝望着这山水景象,整日谈论着曹溪的禅理故事。

注释

竹色:翠竹的颜色。
禅栖:僧人修行、居住的地方。
幽禽:寂静、深山中的鸟儿。
绕院啼:在庭院四周婉转啼鸣。
空门:佛门,指佛教寺院。
去住:来去,停留。
行客:过往的行人。
自东西:各自向东西方向奔走、忙碌。
井气:井边的寒气。
春来歇:春回大地,寒气逐渐消散。
庭枝:庭院中的树枝。
雪后低:雪后天气放晴,树枝因积雪重量而显得低垂。
相看:互相凝望。
念山水:思念、欣赏眼前的山水景色。
尽日:整天,一整天。
话曹溪:谈论关于曹溪(禅宗六祖惠能弘扬佛法之地)的禅理故事或修行感悟。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山林禅院景象,通过对自然环境的细腻描写,传达了诗人与友人之间的情谊和对自然美景的珍视。

"竹色覆禅栖,幽禽绕院啼"这两句以生动的笔触勾勒出一个被竹林环抱的宁静寺庙,以及在这宁静中偶尔传来的鸟鸣声。这里的“竹色”暗示了诗人对自然环境的细心观察,而“幽禽绕院啼”则展示了一种和谐共生的生态美。

"空门无去住,行客自东西"表达了诗人对于流转中的世事持一种超然物外的心态。这里的“空门”象征着禅学中对现实世界的超脱,而“行客自东西”则指出即便是在旅行或漂泊之中,人的心境也能保持一份从容和自在。

"井气春来歇,庭枝雪后低"两句诗描绘了季节更迭带来的景象变化。春天到来时,井水的温度逐渐回暖,而冬雪融化后,庭院中的树枝变得柔弱,这些细微之处都被诗人捕捉并赋予了深意。

"相看念山水,尽日话曹溪"则是诗人与友人的情谊交织之处。他们共同欣赏着山水之美,并在这悠长的时光中,谈论着曹溪的风物。这不仅是对自然之美的赞颂,也是对友情深厚的寄托。

整首诗通过对禅院四季变化的描绘,以及诗人与友人的交流互动,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度和心灵追求。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠别李山人

分合老西秦,年年梦白蘋。

曾为洞庭客,还送洞庭人。

语别惜残夜,思归愁见春。

遥知泊舟处,沙月自相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赠进士顾云

潮槛烟波别钓津,西京同□荻□贫。

不知守道归何日,相对无言尽几春。

晴景远山花外暮,云边高盖水边□。

与君愁寂无消处,赊酒青门送楚人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赠敬亭清越上人

海上独随缘,归来二十年。

久闲时得句,渐老不离禅。

砌木欹临水,窗峰直倚天。

犹期向云里,别扫石床眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠棋僧侣

机谋时未有,多向弈棋销。

已与山僧敌,无令海客饶。

静驱云阵起,疏点雁行遥。

夜雨如相忆,松窗更见招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵