题新定郡斋寄孝叔二首(其二)赏春亭

花意知君改外台,乱红飞尽见苍苔。

纵教颜色明年在,前度刘郎肯再来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

你的心意我已知晓,不再如先前那般热切,只有纷飞的落花和斑驳的青苔映入眼帘。
即使花朵的颜色明年依旧鲜艳,但去年的那个刘郎,还会再回来吗?

注释

花意:心意,情感。
知:了解,知道。
君:你。
改:改变,减退。
外台:此处指对花的热情或期待。
乱红:纷飞的红花,形容花落。
尽:完,全部。
见:显现。
苍苔:青苔,绿色的苔藓。
纵教:即使,纵然。
颜色:色彩,这里指花的鲜艳。
明年:下一年。
在:存在。
前度:从前的,过去的。
刘郎:典故,指代曾经来过的人,这里暗指赏花之人。
肯:愿意,可能。
再来:再次来访。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅深春时节的图景,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对往昔岁月的怀念之情。

“花意知君改外台”,这里的“花意”指的是春天的花朵已经凋谢,它们似乎知道时间的流转和世事的变迁。诗人借此表达自己对于时光易逝的感慨。“改外台”则是说花瓣如同轻盈的舞者,随风飘落到新的舞台——大地上。

“乱红飞尽见苍苔”,这是对春天景象的进一步描绘。花朵纷纷扬扬地落下,不再是繁盛时的热闹,而是悄然散去,只留下了苍苔覆盖的大地。这一幕生动地展现了自然界的更迭与循环。

“纵教颜色明年在”,即便明年春天花朵依旧绚烂,但诗人心中怀念的往事,已经随着时间的流逝而难以复返。这里的“颜色”指的是春天万物复苏的美好景象。

“前度刘郎肯再来”,这句中的“刘郎”是古代对男子的一种亲昵称呼,常用来指代诗人自己或朋友。这句话表达了诗人对于过往美好时光的无限留恋和渴望,即便是过去的欢乐时光,也希望能够重现。

整首诗通过春天花开花落的自然景象,寄寓了对友情、岁月和人生的深刻感悟。诗中的意境淡远而不失哀愁,表达了一种超越时间界限的怀旧之情。

收录诗词(99)

张伯玉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日蕺山戒珠寺戏呈僚友

秦望山前晓雁斜,蕺山云外看黄花。

谁能蒂芥关心绪,且插茱萸伴物华。

岁计簿书宁有尽,日生公事了无涯。

樽前况有兵厨酒,不待兵厨酒亦赊。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答

雨后惊涛激箭催,为君停棹把离杯。

宦游向老令人笑,别恨伤春触处来。

故国未归江令宅,全家且上子陵台。

如今遇酒伸眉醉,休问多才与不才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

之官新定却寄并州通判王几道

新定与并门,天南天北人。

扁舟江外客,别乘塞垣身。

朔马惊鸣橐,秋鲈上钓纶。

何时叙离阔,把酒碧嵩春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

小楼独酌

老去春来事事慵,春阴独酌小楼中。

一千里色江南岸,二十四般花信风。

祗有溪山迎醉目,更无尘土倦樊笼。

鹪鹩自得诚堪笑,诗有馀狂酒有功。

形式: 七言律诗 押[东]韵