送阎判官

乡树江淮接,军筹岁月深。

从公虽尽力,当路少知音。

赋命休重问,离觞且满斟。

君言鹏与鴳,何者是飞沈。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

家乡的树木延伸到江淮之间,军事计划深藏在时光的长河中。
尽管我尽力追随您的足迹,但前方的道路上知音稀少。
不必再追问命运的安排,让我们暂且举杯畅饮。
您提到大鹏和斑鸠,究竟哪一种是飞翔,哪一种会沉沦。

注释

乡树:家乡的树木。
江淮:长江和淮河之间的地区。
军筹:军事计划或策略。
岁月深:时间长久。
从公:跟随您。
虽:虽然。
当路:当权者,此处指上司。
少知音:知音稀少。
赋命:命运的安排。
休:不要。
离觞:离别时的酒杯。
鹏:大鹏鸟,象征远大抱负。
鴳:斑鸠,象征平凡或低微。
飞沈:飞翔或沉沦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李觏的作品,名为《送阎判官》。诗人通过描绘景物和抒发情感,表达了对友人的不舍与期许。

“乡树江淮接,军筹岁月深。” 这两句开篇便设置了一种怀旧和沉重的氛围。乡树指的是故土的树木,而江淮则是特定地域的河流,这里的“接”字暗示了诗人与友人的分离之界限。军筹即筹策,代指筹算国事,岁月深则表达了长时间的思考和准备。

“从公虽尽力,当路少知音。” 从公可能是指被送别的人物,这里诗人感慨地表示尽管这位朋友在仕途上尽力,但能理解他处境和心声的人却不多。

“赋命休重问,离觞且满斟。” 赋命即将要托付生命给某种事业或使命,而“休”字则是劝诫之意。诗人在这里告诫友人不要再次询问什么,只需把握现在的时刻,享受离别前的美好(满斟)。

“君言鹏与鴳,何者是飞沈。” 这两句以比喻手法表达了对友人的期许和祝福。鹏指的是大鹏鸟,而鴳则是小鱼,这里用来象征朋友之间的差距,但都能在各自领域自由翱翔。诗人通过这种比较,希望被送别者能够像大鹏一样飞得高远,即使是在困境中也不失本色。

整首诗情感真挚,语言质朴而富有韵味,每一句都透露出诗人的深情与期望,是一篇送别之作中的佳构。

收录诗词(338)

李觏(宋)

成就

不详

经历

是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给。博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为“一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念,资溪县建有泰伯公园,塑有雕像,纪念馆正在建设之中

  • 字:泰伯
  • 号:盱江先生
  • 籍贯:来学者常数十百
  • 生卒年:1009—1059

相关古诗词

匈奴传

汉家经武意如何,也信狼心欲偃戈。

岂是虏庭佳丽少,自缘婚礼货财多。

女从宗室方抡择,赋出齐民更刮摩。

若向大臣求侄媵,当时谁肯议通和。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首

尘寰渐远渐凄清,似向昆崙采玉英。

此地已知邻华子,几人犹道识方平。

步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生。

苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

回明上人诗卷

学佛有馀力,吟诗过一生。

情閒气燄少,句好琢磨成。

柏竹门庭古,冰霜笔砚清。

输他饱食者,终日自无营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

回胡舜元赋稿

一把长篇读,惊嗟即过旬。

谁知后来者,还似老成人。

古训但时习,英辞当日新。

惭无称荐力,空此见天麟。

形式: 五言律诗 押[真]韵