和微之诗二十三首.和自劝二首(其二)

急景凋年急于水,念此揽衣中夜起。

门无宿客共谁言,暖酒挑灯对妻子。

身饮数杯妻一盏,馀酌分张与儿女。

微酣静坐未能眠,风霰萧萧打窗纸。

自问有何才与术,入为丞郎出刺史。

争知寿命短复长,岂得营营心不止。

请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。

形式: 古风

翻译

时光飞逝如流水,想到这我半夜穿衣起身。
门前没有过夜的客人,能与谁诉说心中所感。
我独自饮酒几杯,妻子则斟一杯酒,其余的分给孩子们。
略有醉意静静坐着未能入睡,风雪敲打着窗户纸。
自问自己有什么才能和技艺,入朝为官又出任地方刺史。
怎知人生的寿命或短或长,怎能整日忙碌不停追求名利。
看看韦、孔、钱、崔四人,短短半个月就有四个人离世。

注释

急景凋年:时光迅速消逝,如同草木凋零的年华。
揽衣:穿衣服,这里指起床。
门无宿客:没有留宿的客人。
馀酌:剩下的酒。
张:分发,给予。
风霰:风雪,霰是小冰粒。
丞郎:古代官职,此处泛指朝廷官员。
刺史:古代地方官职,负责监察。
营营:忙忙碌碌,形容追求名利的心态。
韦孔与钱崔:韦、孔、钱、崔,这里指的是四个具体的人,可能是诗人的朋友或同僚。
半月之间四人死:短短半个月内,这四个人相继去世。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,体现了诗人在夜晚对人生苦短、命运无常以及自身才学和官职前途的深刻思考。诗中通过对家人的关心和生活琐事的描绘,表达了一种超脱世俗烦恼的心境。

“急景凋年急于水,念此揽衣中夜起。”这里诗人感慨时光易逝,如同流水般迅速消逝,促使他在深夜里思考生命的意义和价值。

“门无宿客共谁言,暖酒挑灯对妻子。”这两句写出了诗人晚上与家人相处的情景,没有外来宾客,只是他与家人的温馨时光。挑灯饮酒,是一种平凡而安逸的生活画面。

“身饮数杯妻一盏,馀酌分张与儿女。”诗人自己喝了几杯酒,而他的妻子只有一小盏,这种分配方式显示出诗人的慈爱和对家庭成员的关怀。同时,这也反映了诗人希望家人都能享受到这份温馨。

“微酣静坐未能眠,风霰萧萧打窗纸。”在轻微醉意中,诗人静坐在那里,却因为外面的风声和窗上的积雪声而难以入睡。这种环境描写增添了诗中的沉思气氛。

“自问有何才与术,入为丞郎出刺史。”这两句表达了诗人对自己才能和职务的反省。他在官场中一进一出,从一个小吏到一个地方监察使,却无法摆脱内心的困惑。

“争知寿命短复长,岂得营营心不止。”诗人面对生命的有限和不可预测性,感到自己难以停止对未来和自身价值的追问。

最后,“请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。”这几位都是当时的名士,他们在短时间内相继去世,这使诗人更加深刻地感受到生命的脆弱和无常。

整首诗通过夜晚的家庭场景,以及对个人命运、才学和生死的沉思,展现了诗人对生活真谛的深入探究。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和微之诗二十三首.和我年三首(其一)

我年五十七,荣名得几许。

甲乙三道科,苏杭两州主。

才能本浅薄,心力虚劳苦。

可能随众人,终老于尘土。

形式: 古风

和微之诗二十三首.和我年三首(其二)

我年五十七,归去诚已迟。

历官十五政,数若珠累累。

野萍始宾荐,场苗初絷维。

因读管萧书,窃慕大有为。

及遭荣遇来,乃觉才力羸。

黄纸诏频草,朱轮车载脂。

妻孥及仆使,皆免寒与饥。

省躬私自愧,知我者微之。

永怀山阴守,未遂嵩阳期。

如何坐留滞,头白江之湄。

形式: 古风 押[支]韵

和微之诗二十三首.和我年三首(其三)

我年五十七,荣名得非少。

报国竟何如,谋身犹未了。

昔尝速官谤,恩大而惩小。

一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。

将枯鳞再跃,经铩翮重矫。

白日上昭昭,青云高渺渺。

平生颇同病,老大宜相晓。

紫绶足可荣,白头不为夭。

夙怀慕箕颍,晚节期松筱。

何当阙下来,同拜陈情表。

形式: 古风 押[筱]韵

和微之诗二十三首.和李势女

减一分太短,增一分太长。

不朱面若花,不粉肌如霜。

色为天下艳,心乃女中郎。

自言重不幸,家破身未亡。

人各有一死,此死职所当。

忍将先人体,与主为疣疮。

妾死主意快,从此两无妨。

愿信赤心语,速即白刃光。

南郡忽感激,却立舍锋铓。

抚背称阿姊,归我如归乡。

竟以恩信待,岂止猜妒忘。

由来几上肉,不足挥干将。

南郡死已久,骨枯墓苍苍。

愿于墓上头,立石镌此章。

劝诫天下妇,不令阴胜阳。

形式: 古风 押[阳]韵