登岳阳楼

湖面层收雨露开,浪声千里急奔雷。

草迎云梦秋光去,帆带衡阳晓色来。

帝子不归林叶下,楚魂堪吊暮鸿哀。

羁游到此偏增感,况悼长沙放逐才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

湖面上雨后露珠晶莹,浪涛声如千里疾雷奔腾。
草木在秋日的云梦泽中摇曳,船帆带着衡阳早晨的色彩徐徐而来。
昔日的帝王之子已不在林间,只有楚魂在傍晚的鸿雁哀鸣中凭吊。
我漂泊至此,感触更深,更何况是悼念被放逐于长沙的才子。

注释

湖面:湖水表面。
层收:凝聚。
雨露:雨后的露珠。
开:显现。
浪声:浪涛的声音。
千里:形容距离遥远。
急奔雷:像疾驰的雷声。
草迎:草木迎接。
云梦:古代地区名,泛指江南地区。
秋光:秋天的景色。
帆带:船帆带着。
衡阳:地名,在湖南。
晓色:早晨的色彩。
帝子:帝王的儿子,此处可能指屈原。
不归:不再归来。
林叶下:林间。
楚魂:指楚国人的灵魂,这里可能指屈原。
暮鸿:傍晚的鸿雁。
羁游:漂泊旅行。
增感:增加感触。
况:何况。
悼:悼念。
长沙:地名,战国时期楚国都城,此处暗指屈原被流放到此。
放逐:被流放。
才:才华出众的人,此处指屈原。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景,同时也流露出诗人深沉的哀思和对历史的反思。开篇“湖面层收雨露开,浪声千里急奔雷。”两句通过生动的笔触,勾勒出一副波涛汹涌、电闪雷鸣的壮观画面,给人以震撼心灵的感觉。

接着,“草迎云梦秋光去,帆带衡阳晓色来。”诗人通过对自然景象的描写,传达了时间流逝和季节更迭的感慨,以及行者对于远方所怀抱的向往与期待。这里的“云梦”、“帆影”,都隐含着一种超越现实的追求和憧憬。

在“帝子不归林叶下,楚魂堪吊暮鸿哀。”两句中,诗人引入了历史的回声,通过对古代帝王不复存在的感慨,以及对楚国魂魄的凄凉描绘,表达了一种历史沧桑和个人悲凉的情怀。

最后,“羁游到此偏增感,况悼长沙放逐才。”诗人表达了自己旅途中愈发深厚的情感,以及对于古代英雄失意流年、才华未展的哀叹。这里的“羁游”、“长沙”,都充满了对历史人物命运的同情和对个人际遇的感慨。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,也透露了作者深邃的情感世界和丰富的文化底蕴。

收录诗词(299)

冯时行(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答杜如篪

迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫。

老得云山真不恶,拙凭草树更深藏。

三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知见香。

便肯经年系舟楫,如君惠好实难忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

答郭师圣

问讯烦书札,情亲语味长。

是非元自定,得失已兼忘。

洗手分僧饭,清心炷佛香。

穷城不假给,何似水云乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

腊月二十八日

晷景馀三日,忧愁尽一年。

酒侵新岁熟,花待故枝妍。

邻里多遗馈,庖厨有盛烟。

拥炉风雪顺,春意欲相先。

形式: 五言律诗 押[先]韵

谢冯贯道惠小舟

先生怜我欲归休,为我添钱买小舟。

老去尚馀州县业,见来便起江湖秋。

有名如合称聱叟,无梦焉能卖直钩。

他日相随鸥鸟外,短篷烟雨醉懞头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵