答侯少府

常日好读书,晚年学垂纶。

漆园多乔木,睢水清粼粼。

诏书下柴门,天命敢逡巡。

赫赫三伏时,十日到咸秦。

褐衣不得见,黄绶翻在身。

吏道顿羁束,生涯难重陈。

北使经大寒,关山饶苦辛。

边兵若刍狗,战骨成埃尘。

行矣勿复言,归欤伤我神。

如何燕赵陲,忽遇平生亲。

开馆纳征骑,弹弦娱远宾。

飘飖天地间,一别方兹晨。

东道有佳作,南朝无此人。

性灵出万象,风骨超常伦。

吾党谢王粲,群贤推郤诜。

明时取秀才,落日过蒲津。

节苦名已富,禄微家转贫。

相逢愧薄游,抚己荷陶钧。

心事正堪尽,离居宁太频。

两河归路遥,二月芳草新。

柳接滹沱暗,莺连渤海春。

谁谓行路难,猥当希代珍。

提握每终日,相思犹比邻。

江海有扁舟,丘园有角巾。

君意定何适,我怀知所遵。

浮沈各异宜,老大贵全真。

莫作云霄计,遑遑随缙绅。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

平日喜好读书,晚年又学钓鱼。
漆园里大树众多,睢水清澈见底。
接到圣旨来到柴门,不敢违背天命的安排。
炎热的三伏时节,十天内抵达咸秦之地。
穿着粗布衣不能相见,却意外得到官职。
做官的道路束缚了自由,生活难以再如从前。
北方使者经历严寒,关山艰辛无比。
边疆士兵如同草木,战死沙场化为尘土。
就此别过无需多言,离别让我心痛。
为何在这燕赵边境,突然遇见旧时亲人。
打开馆舍接纳宾客,弹琴娱乐远方来客。
飘泊在天地之间,今日一别直到早晨。
东部的朋友有佳作,南方却无人能及。
才华出众超越万物,风骨超凡不同于常人。
我们赞赏王粲的才情,群贤推举郤诜的品行。
在明时被选拔为秀才,傍晚时分过黄河的蒲津。
虽然名声显赫,但生活清贫。
与你相遇深感惭愧,自己如同拿着陶钧的工匠。
心中之事已尽,频繁离别实非我愿。
两河归途遥远,二月草色新绿。
柳树连接着滹沱河,黄莺歌唱着渤海之春。
谁说行路艰难,我有幸成为稀世珍宝。
整日忙碌,思念之情如同邻居。
江海中有一叶扁舟,田园间有隐士的头巾。
你的去向何方,我明白自己的道路。
沉浮各有适宜,年老更应珍视全真。
不要做云霄之想,不必忙于世俗之事。

注释

常日:平时。
垂纶:钓鱼。
漆园:古代园林。
粼粼:水波荡漾。
诏书:皇帝的命令。
逡巡:犹豫不决。
赫赫:炎热。
咸秦:古地名,今陕西一带。
褐衣:粗布衣。
黄绶:低级官员的官印。
吏道:做官之道。
羁束:束缚。
北使:北方使者。
大寒:极寒天气。
苦:清苦。
边兵:边疆士兵。
刍狗:比喻无足轻重的人。
燕赵:古代地区名。
亲:亲人。
征骑:征召的骑兵。
远宾:远方的客人。
飘飖:飘泊。
兹晨:此刻。
东道:东方的朋友。
南朝:南方。
性灵:才情。
风骨:品格。
谢:赞赏。
推:推崇。
明时:清明时代。
蒲津:古代渡口。
转:反而。
薄游:浅薄的游历。
荷:承受。
离居:离别。
太频:过于频繁。
两河:黄河两岸。
芳草:春天的新草。
滹沱:河流名。
渤海:中国内海。
行路:行走。
猥:谦辞,表示自己地位低。
提握:忙碌。
比邻:像邻居一样亲近。
扁舟:小船。
角巾:隐士的头巾。
适:去向。
遵:遵循。
老大:年老。
全真:保持本真。
云霄:高官显位。
遑遑:匆忙不安。
缙绅:官绅,指仕宦之人。

鉴赏

这首诗描写了诗人对于书籍的喜爱和对军事生涯的回忆,同时也表达了对朋友、故土以及个人命运的思念。诗中充满了丰富的情感和深沉的哲理,展示了诗人的才华与情操。

诗人开篇即写“常日好读书,晚年学垂纶”,表明了他一生对知识的渴望和追求,以及到了晚年转而学习军事,这是对个人经历的一种反思。接着,“漆园多乔木,睢水清粼粼”则描绘了一幅幽静的自然景象,给人一种宁静与淡泊的感觉。

“诏书下柴门,天命敢逡巡”表达了诗人对于国家使命的尊重和执行,而“赫赫三伏时,十日到咸秦”则写出了夏季酷热难耐的气候,以及时间流转的无情。

“褐衣不得见,黄绶翻在身”中,褐衣象征着隐士或是清贫的生活,而黄绶则可能指的是官员的装束,这里写出了诗人对身份变化的感慨。接着,“吏道顿羁束,生涯难重陈”则表现了对于官场和生命旅途上的艰辛与无奈。

“北使经大寒,关山饶苦辛”、“边兵若刍狗,战骨成埃尘”两句,分别写出了外交使节在严冬中履行职责的不易,以及边疆士兵英勇作战、牺牲的悲壮场面。

“行矣勿复言,归欤伤我神”表达了诗人对于离别和归乡的情感波折。而“如何燕赵陲,忽遇平生亲”则是对旧友旧地的一种怀念和惊喜。

接下来的几句,“开馆纳征骑,弹弦娱远宾。飘飖天地间,一别方兹晨。东道有佳作,南朝无此人。性灵出万象,风骨超常伦。”展现了诗人的才华和他对艺术的追求,以及对于个人品格和才情的自信。

“吾党谢王粲,群贤推郤诜。明时取秀才,落日过蒲津。”则是对朋友、同僚的赞赏以及自己学业上的成就与记忆。而“节苦名已富,禄微家转贫”则表达了诗人对于荣誉和物质财富之间关系的思考。

最后,“相逢愧薄游,抚己荷陶钧。心事正堪尽,离居宁太频。”写出了诗人与友人的偶遇,以及对个人内心世界的探索和对往昔岁月的留恋。而“两河归路遥,二月芳草新。柳接滹沱暗,莺连渤海春。”则描绘了返回故土的悠长旅途以及季节更迭中自然景象的美好。

整首诗通过对个人经历、情感体验和哲学思考的深刻表达,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

赋得还山吟送沈四山人

还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。

人生老大须恣意,看君解作一生事。

山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。

卖药囊中应有钱,还山服药又长年。

白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?

眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。

形式: 古风

遇冲和先生

冲和生何代,或谓游东溟。

三命谒金殿,一言拜银青。

自云多方术,往往通神灵。

万乘亲问道,六宫无敢听。

昔去限霄汉,今来睹仪形。

头戴鹖鸟冠,手遥白鹤翎。

终日饮醇酒,不醉复不醒。

常忆鸡鸣山,每诵西升经。

拊背念离别,依然出户庭。

莫见今如此,曾为一客星。

形式: 古风 押[青]韵

遇崔二有别

大国多任士,明时遗此人。

颐颔尚丰盈,毛骨未合迍。

逸足望千里,商歌悲四邻。

谁谓多才富,却令家道贫。

秋风吹别马,携手更伤神。

形式: 古风 押[真]韵

鲁西至东平

沙岸拍不定,石桥水横流。

问津见鲁俗,怀古伤家丘。

寥落千载后,空传褒圣侯。

形式: 古风 押[尤]韵