送罗判官还寿州幕

君章才五色,知尔得家风。

故里旋归驾,寿春思奉戎。

天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。

定颂张征虏,桓桓戡难功。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

你的才华如同五彩斑斓,知晓你继承了家族的优秀传统。
你即将返回故乡,心中想着在寿春为国效力。
天气虽寒,但你如长蛇般蛰伏待机;气势猛烈,犹如文虎英勇非凡。
人们定会歌颂你如同张征虏一般,威武地平定祸乱,建立功勋。

注释

君章:指某人的字,这里用来代指某位有才华的人。
五色:形容才华横溢,多姿多彩。
尔:你。
家风:家族的传统风气或风格。
故里:故乡,老家。
旋归驾:很快将返回。
寿春:地名,这里泛指需要保卫的地方。
奉戎:指从军,为国家效力。
天寒:天气寒冷,比喻环境恶劣。
长蛇伏:比喻隐忍不发,等待时机。
飙烈:猛烈,强烈。
文虎:比喻有文才而勇猛如虎的人。
定颂:必定会歌颂。
张征虏:历史上的名将张飞的封号,这里泛指英勇善战的将领。
桓桓:威武的样子。
戡难:平定祸乱。
功:功勋。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《送罗判官还寿州幕》。诗中表达了对友人的赞赏和依依不舍的情感,同时也展现了诗人的高超艺术造诣。

"君章才五色,知尔得家风。" 这两句赞美罗判官的文学才能如同锦绣一般五彩斑斓,而且这种才华是他家族传承下来的。

"故里旋归驾,寿春思奉戎。" 罗判官即将回到他的家乡寿州,诗人心中充满了对这片土地的思念和对朋友未来的祝福。

"天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。" 这两句描绘了一幅冬日严寒景象,同时也隐喻着罗判官的才华即使在严酷环境中也能屹立不倒,犹如猛虎之威。

"定颂张征虏,桓桓戡难功。" 诗人借历史上著名将领张良和汉高祖刘邦的故事来赞扬罗判官的才干和未来可能取得的伟业,虽然挑战重重,但他有能力克服一切。

整首诗不仅展现了诗人的文学素养,也体现了古人送别时的情谊深长。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送顾处士歌

吴门顾子予早闻,风貌真古谁似君。

人中黄宪与颜子,物表孤高将片云。

性背时人高且逸,平生好古无俦匹。

醉书在箧称绝伦,神画开厨怕飞出。

谢氏檀郎亦可俦,道情还似我家流。

安贫日日读书坐,不见将名干五侯。

知君别业长洲外,欲行秋田循畎浍。

门前便取觳觫乘,腰上还将鹿卢佩。

禅子有情非世情,御荈贡馀聊赠行。

满道喧喧遇君别,争窥玉润与冰清。

形式: 古风

送崔判官还扬子

轻传祗远役,依依下姑亭。

秋声满杨柳,暮色绕郊坰。

烟水摇归思,山当楚驿青。

形式: 古风 押[青]韵

送梁拾遗肃归朝

明主重文谏,才臣出江东。

束书辞东山,改服临北风。

万里望皇邑,九重当曙空。

天开芙蓉阙,日上蒲桃宫。

天子初未起,金闺籍先通。

身逢轩辕世,名贵鸳鸾中。

故人荣此别,何用悲丝桐。

形式: 古风 押[东]韵

送清凉上人

何意欲归山,道高繇境胜。

花空觉性了,月尽知心證。

永夜出禅吟,清猿自相应。

形式: 古风 押[径]韵