渚宫春日因怀有作

旧业树连湘树远,家山云与岳云平。

僧来已说无耕钓,雁去那知有弟兄。

客思莫牵蝴蝶梦,乡心自忆鹧鸪声。

沙头南望堪肠断,谁把归舟载我行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

昔日的产业与湘江边的树木相连,遥不可及,家乡的山峦与云层齐平。
僧人来说已无需耕种或垂钓,大雁飞去哪会知道我这里有兄弟。
作客他乡不要让思绪牵扯进虚幻的梦境,思乡之心自然回响着鹧鸪的啼鸣。
向南眺望河滩令人心碎,谁能为我驾一叶归舟同行。

注释

旧业:昔日的产业。
树连湘树:产业与湘江边的树木相连,形容距离遥远。
家山:家乡的山。
云与岳云平:山峦与云层相齐,形容景色壮观。
僧来:僧人的到来。
无耕钓:无需耕田或钓鱼,比喻生活悠闲或脱离尘世。
雁去:大雁飞走。
那知有弟兄:哪里会知道这里有关心的亲人。
客思:作客他乡的思绪。
蝴蝶梦:源自庄周梦蝶,比喻虚幻不实的梦境。
乡心:思乡的心情。
鹧鸪声:鹧鸪的叫声,常被用来寄托思乡之情。
沙头:河滩边。
南望:向南眺望。
堪肠断:令人心碎、极度悲伤。
归舟:返回家乡的小船。
载我行:带我一同回去。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的田园生活和深沉的乡愁。开篇“旧业树连湘树远,家山云与岳云平”两句,以古老的果树和连绵的家乡之山相呼应,营造出一片宁静而又辽阔的田园风光。

“僧来已说无耕钓,雁去那知有弟兄”两句,则通过一个虚构的情景——僧人告诉诗人不必耕作,天鹅飞走不知兄弟之情,表达了诗人对淡泊名利、超然物外生活态度的向往。

“客思莫牵蝴蝶梦,乡心自忆鹧鸪声”两句,诗人在异乡作为客人的思绪,不再被蝴蝶轻盈的梦境所牵绊,而是自自然然地回忆起家乡鹧鸪的叫声,这里的“鹧鸪声”不仅是乡愁的象征,也是诗人心中那份难以忘怀的记忆。

最后,“沙头南望堪肠断,谁把归舟载我行”两句,则表达了诗人对归去之路的无尽眷恋和渴望。站在沙头向南遥望,心中的乡愁如同断了线的肠一样绵长而痛苦。在这里,“谁把归舟载我行”既是对归途的渴望,也是对自由自在生活状态的一种呼唤。

总体来说,这首诗通过对田园生活的描写和乡愁的表达,展现了诗人一种超脱世俗、追求心灵自由的生活理想。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

渚宫莫问诗一十五首(其一)

莫问疏人事,王侯已任伊。

不妨随野性,还似在山时。

静入无声乐,狂抛正律诗。

自为仍自爱,清净里寻思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

渚宫莫问诗一十五首(其二)

莫问伊嵇懒,流年已付他。

话通时事少,诗着野题多。

梦外春桃李,心中旧薜萝。

浮生此不悟,剃发竟如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

渚宫莫问诗一十五首(其三)

莫问休行脚,南方已遍寻。

了应须自了,心不是他心。

赤水珠何觅,寒山偈莫吟。

谁同论此理,杜口少知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

渚宫莫问诗一十五首(其四)

莫问孱愚格,天应只与闲。

合居长树下,那称众人间。

迹绝为真隐,机忘是大还。

终当学支遁,买取个青山。

形式: 五言律诗 押[删]韵