译注

酬孙发

唐-方干

锦价转高花更巧，能将旧手弄新梭。

从来一字为褒贬，二十八言犹太多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

织锦的价格越涨越高，技艺更加巧妙，能让老练的手艺人在新梭子上翻飞。
自古以来，一个字就能表达赞扬或批评，二十八个字实在是太过冗长了。

注释

锦价：织锦的价格。
转高：越来越高。
花：这里指织锦的图案或技艺。
巧：精湛，高超。
能将：能够使得。
旧手：经验丰富的手艺人。
新梭：新的织布工具，这里比喻新技术或新方法。
从来：自古以来。
一字：一个字。
为褒贬：用来表示赞扬或批评。
二十八言：指文字数量多，这里具体数字可能象征性地表示很多。
犹太多：还是太多了。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作的《酬孙发》，其中展示了诗人对于书法艺术的精湛鉴赏和深刻理解。开篇“锦价转高花更巧，能将旧手弄新梭”两句，不仅描绘出书法之美，更透露出诗人对这门艺术不断创新、追求卓越的态度。“从来一字为褒贬，二十八言犹太多”则表达了诗人对于书法评论的严谨与精准，即使是一笔一画，也能蕴含深意，体现出作者对书法人品和技艺的全面评价。

方干在这首诗中，以其独特的艺术视角和敏锐的批评眼光，展现了唐代书法艺术的高超造诣，以及文学与书法之间的深厚联系。同时，这也反映出诗人本身对文字之美的追求和理解，从而在诗歌中留下了对未来世人的启示与思考。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 燕儿岛
提交时间: 2024-09-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02
收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

  • 号:玄英
  • 籍贯:睦州青溪(今淳安)
  • 生卒年:809—888

相关古诗词

译注

题天柱观鱼尊师旧院

唐-方干

早识吾师频到此，芝童药犬亦相迎。

今师一去无来日，花洞石坛空月明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵
译注

题玉笥山强处士

唐-方干

酒里藏身岩里居，删繁自是一家书。

世人呼尔为渔叟，尔学钓璜非钓鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵
译注

题严子陵祠二首(其一)

唐-方干

物色旁求至汉庭，一宵同寝见交情。

先生不入云台像，赢得桐江万古名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵
译注

题严子陵祠二首(其二)

唐-方干

苍翠云峰开俗眼，泓澄烟水浸尘心。

惟将道业为芳饵，钓得高名直到今。

形式: 七言绝句 押[侵]韵