译注

饯李秀才赴举

唐-刘希夷

鸿鹄振羽翮，翻飞入帝乡。

朝鸣集银树，暝宿下金塘。

日月天门近，风烟夜路长。

自怜穷浦雁，岁岁不随阳。

形式: 五言律诗押[阳]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一位士子赴考之情景，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对远方考试场地的向往和内心的忧虑。开篇“鸿鹄振羽翮，翻飞入帝乡”一句，以大雁比喻赴考之士，展现出他们追求理想的决心和勇气。“朝鸣集银树，暝宿下金塘”则是对考场所在地风光的描绘，通过“银树”、“金塘”的富丽景色，象征着考试胜利后的荣耀。然而，“日月天门近，风烟夜路长”一句，却透露出诗人对于旅途的艰辛和考验的忧虑。

最后，“自怜穷浦雁，岁岁不随阳”两句，则流露出了诗人对那些年复一年未能考取功名者的同情与自怜。这里的“穷浦雁”比喻那些落寞无闻的人才，而“岁岁不随阳”则表达了时间的流逝和机遇难得，显示出诗人对于时光易逝、机缘难求的感慨。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对赴考士子情感的深刻揭示，展现了古代士子们对科举考试的渴望与不安，同时也反映出诗人对于人才难以遇到的哀叹。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 鸣中午
提交时间: 2024-09-05

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04

收录诗词(40)首

刘希夷(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。一名庭芝，汉族。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《旧唐书》本传谓“善为从军闺情之诗,词调哀苦,为时所重。志行不修,为奸人所杀”。《大唐新语》卷8谓“后孙翌撰《正声集》,以希夷为集中之最”。《全唐诗》存诗1卷, 《全唐诗外编》、《全唐诗续拾》补诗7首