玉卮无当

共惜连城宝,翻为无当卮。

讵惭君子贵,深讶拙工隳。

泛蚁功全少,如虹色不移。

可怜珍砾石,何计辨糟醨。

江海诚难满,盘筵莫妄施。

纵乖斟酌意,犹得奉光仪。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

都惋惜这价值连城的美玉,却反而被用作了不值一提的酒器。
并不羞愧于君子视为珍贵,深深惊讶于工匠的拙劣使其贬损。
它像蚂蚁浮在水面的功绩微不足道,但它的色彩却如彩虹般永不改变。
可惜这珍贵的石头,怎能辨别出酒糟和清酒呢?
江海确实难以填满,宴席上切莫随意使用。
即使违背了斟酌的本意,仍可用来侍奉尊贵的仪式。

注释

共惜:共同惋惜。
连城宝:价值能买下数座城池的宝玉,形容极其珍贵。
翻为:反而变成。
无当卮:没有底的酒器,比喻不实用或价值不相称的事物。
讵惭:岂会羞愧。
君子贵:君子认为宝贵。
深讶:深感惊讶。
拙工隳:技艺拙劣的工匠使之毁坏。
泛蚁:指酒面上浮起的泡沫,像蚂蚁一样,比喻酒。
功全少:功效或价值很小。
如虹:像彩虹一样。
色不移:颜色不变,比喻品质恒定。
可怜:令人惋惜。
珍砾石:珍贵的石头被当作碎石。
何计:怎能有办法。
辨糟醨:分辨酒糟和酒,比喻区分好坏。
江海:广阔的水域,比喻难以满足的需求。
诚难满:确实难以填满。
盘筵:宴席。
莫妄施:不要随意使用。
纵乖:即使违背。
斟酌意:斟酌的本意或恰当的使用方式。
犹得:仍然能够。
奉光仪:侍奉、尊崇高贵的仪式或场合。

鉴赏

这首诗蕴含着深刻的哲理和对物质宝贵事物的反思。开篇"共惜连城宝,翻为无当卮"两句,表达了对于珍贵之物毁坏变质的共同哀伤和无奈。在古代中国,“玉卮”是用来盛放祭祀时用的酒器,象征着尊贵和纯洁。诗人通过对“玉卮”的描写,揭示了事物的脆弱性,即便是最为珍贵之物,也可能因为种种原因变得不再适用。

"讵惭君子贵,深讶拙工隳"两句,则表达了诗人对于那些曾经被高度评价和尊崇的人或物,现在却因技艺不精而遭受损毁的感慨。这里的“君子”指的是有才华、有品德之人,而“拙工”则是对比,意味着技术不熟练,造成了原本美好事物的破坏。

"泛蚁功全少,如虹色不移"中的“泛蚁”,意指微小的贡献或成就,"如虹色不移"则形容那些虽然微小但依旧坚守原色、未被玷污的事物。诗人通过这种对比,表达了对于那些即便在微不足道中也能保持纯净和坚持初衷事物的赞美。

至于"可怜珍砾石,何计辨糟醨",则是诗人对于那些原本价值连城却最终沦为平常器物的哀叹。"江海诚难满,盘筵莫妄施"两句,则表达了对那些无法填满广大如江海欲望,以及那些无谓的奢侈行为的批评。

最后,“纵乖斟酌意,犹得奉光仪”则是诗人在这种反思中所获得的一种超脱,即便是在错误和失误之中,也能找到一种对于美好事物的尊崇与维持。这里的“奉光仪”,意味着即使在不完美的情况下,依旧能够保持一份对美好的敬畏和传承。

整首诗以其独特的视角和深刻的思想,展现了诗人对于世间万物、特别是那些曾被高度评价的事物的反思和哲学思考。

收录诗词(2075)

无名氏(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉壶冰

玄律阴风劲,坚冰在玉壶。

暗中花更出,晓后色全无。

涸冱谁能伴,凄清讵可渝。

任圆空似璧,照物不成珠。

素质情方契,孤明道岂殊。

幽人若相比,还得咏生刍。

形式: 排律 押[虞]韵

白受采

皛皛金方色,迁移妙不穷。

轻衣尘迹化,净壁缋文通。

沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空。

似甘言受和,由礼学资忠。

皎洁形无定,玄黄用莫同。

素心如可教,愿染古人风。

形式: 排律 押[东]韵

礼闱阶前春草生

河畔虽同色,南宫淑景先。

微开曳履处,常对讲经前。

得地风尘隔,依林雨露偏。

已逢霜候改,初寄日华妍。

影与丛兰杂,荣将众卉连。

哲人如不薙,生意在芳年。

形式: 排律 押[先]韵

华山庆云见

圣主祠名岳,高风发庆云。

金柯初缭绕,玉叶渐氛氲。

气色含珠日,光明吐翠雰。

依稀来鹤态,髣髴列仙群。

万树流光影,千潭写锦文。

苍生忻有望,祥瑞在吾君。

形式: 排律 押[文]韵