山中秋夜

寂寂山景静,幽人归去迟。

横琴当月下,压酒及花时。

冷露湿茆屋,暗泉冲竹篱。

西峰采药伴,此夕恨无期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

寂静的山景显得格外宁静,隐士归家的脚步也显得缓慢。
他坐在月光下弹奏着古琴,趁着花儿盛开时斟满酒杯。
清冷的露水打湿了茅草屋,暗流的泉水冲击着竹篱笆。
今晚的西峰,本应有采药的同伴,但遗憾的是我们无法相聚。

注释

寂寂:形容非常安静。
幽人:指隐居的人。
迟:慢。
横琴:横放的琴,指弹奏古琴。
压酒:斟酒。
及:趁着。
花时:花开的时候。
冷露:清晨的冷露。
茆屋:茅草屋。
暗泉:隐蔽的泉水。
竹篱:竹编的篱笆。
西峰:西方的山峰。
采药伴:一同采药的朋友。
此夕:今夜。
恨:遗憾。
无期:没有约定的时间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山秋夜的静谧图景,充满了诗人对自然之美的感悟和对孤独生活的淡然自得。诗中“寂寂山景静”一句,便设定了整个画面的宁静氛围,山中的寂寞在月光下显得更加深远。

“幽人归去迟”,这位隐居于深山之人似乎对外界的喧嚣毫不在意,他选择在这样的夜晚慢慢地回家,或许是因为他享受着这种宁静,或者是对世俗生活的一种逃避。

“横琴当月下”和“压酒及花时”,诗人以琴声伴月,独酌一杯,以此来表达内心的喜悦与平和。这里的“琴”不仅是一个乐器,更是他与自然对话的工具;而“酒”则象征着他对生活的一种从容应对。

接下来的“冷露湿茆屋,暗泉冲竹篱”,诗人细腻地描绘了深山中的景致。夜晚的冷露让茆屋显得有些潮湿,而隐秘的小泉流过竹林间,营造出一种幽静而又生机勃勃的环境。

最后,“西峰采药伴,此夕恨无期”,诗人在深山中寻找草药,与自然为伴。这一句透露出诗人的某种孤独感和对生命短暂的无奈,但这种情感并没有破坏整首诗的宁静氛围,反而增添了一丝淡淡的哀愁。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

山中赠日南僧

独向双峰老,松门闭两崖。

翻经上蕉叶,挂衲落藤花。

甃石新开井,穿林自种茶。

时逢海南客,蛮语问谁家。

形式: 五言律诗

不食仙姑山房

寂寂花枝里,草堂唯素琴。

因山曾改眼,见客不言心。

月出溪路静,鹤鸣云树深。

丹砂如可学,便欲住幽林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

不食姑

几年山里住,已作绿毛身。

护气常稀语,存思自见神。

养龟同不食,留药任生尘。

要问西王母,仙中第几人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

书怀

自小信成疏懒性,人间事事总无功。

别从仙客求方法,时到僧家问苦空。

老大登朝如梦里,贫穷作活似村中。

未能即便休官去,惭愧南山采药翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵