蝶恋花(其十二)

碧落秋风吹玉树,翠节红旌,晚过银河路。

休笑星机停弄杼,凤帏已在云深处。

楼上金针穿绣缕,谁管天边,隔岁分飞苦。

试等夜阑寻别绪,泪痕千点罗衣露。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

碧蓝天空秋风吹拂着玉树,翠绿的旗帜和红色的旌旗,傍晚时分穿过银河之路。
不要嘲笑织女星停止了纺织,因为凤凰的闺房已隐没在云端深处。
楼上的女子正在用金针穿刺细密的绣线,无人关心那远方的离别之苦。
试着等到深夜寻找离别的思绪,泪水打湿了罗衣,留下千点痕迹。

注释

碧落:指天空。
秋风:秋季的风。
玉树:形容树木如玉般美丽。
翠节:绿色的旗帜。
星机:织女星,传说中能纺织的仙女。
凤帏:凤凰的闺房,代指女子居所。
金针:金色的绣花针。
隔岁分飞:指一年中的分离。
夜阑:深夜。
罗衣:丝织的衣服。

鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜深宵的画面,以碧落秋风中的玉树和华丽的翠节红旌为背景,营造出一种静谧而神秘的氛围。"晚过银河路"暗示了月光下的幽深长路,可能象征着主人公与心上人相会的艰难与期待。

"休笑星机停弄杼"一句,借织女星停止织布的典故,表达女子对爱情的专注和等待,暗示她的心中人并未如预期般归来。"凤帏已在云深处"进一步描绘出女子的孤独和思念,她的闺房已隐于云端,如同遥不可及的梦境。

接下来的"楼上金针穿绣缕"描绘女子在楼上刺绣,寄托着对远方的思念和对未来的期盼,但"谁管天边,隔岁分飞苦"则揭示了她们之间的距离和分离之苦。"隔岁分飞"表达了时间的无情和相聚的不易。

最后两句"试等夜阑寻别绪,泪痕千点罗衣露"直抒胸臆,写女子在深夜里寻找离别的思绪,泪水打湿了罗衣,形象地展示了她深深的哀愁和无尽的思念。整首词情感深沉,细腻地刻画了女子的内心世界,展现了古代文人士大夫对爱情的深情与执着。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

蝶恋花(其四)

喜鹊桥成催凤驾,天为欢迟,乞与初凉夜。

乞巧双蛾加意画,玉钩斜傍西南挂。

分钿擘钗凉叶下,香袖凭肩,谁记当时话。

路隔银河犹可借,世间离恨何年罢。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其九)

千叶早梅夸百媚,笑面凌寒,内样妆先试。

月脸冰肌香细腻,风流新称东君意。

一捻年光春有味,江北江南,更有谁相比。

横玉声中吹满地,好枝长恨无人寄。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其一)

卷絮风头寒欲尽,坠粉飘红,日日成香阵。

新酒又添残酒困,今春不减前春恨。

蝶去莺飞无处问,隔水高楼,望断双鱼信。

恼乱层波横一寸,斜阳只与黄昏近。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其二)

初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。

雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。

形式: 词牌: 蝶恋花