诗偈(其六十)

故宅守真妻,不好求外色。

真妻生男女,长大同荣辱。

外色有男女,长成爱作贼。

有妻累我来,牵我入牢狱。

我亦早识渠,诱引入吾室。

内外总团圆,同餐一钵食。

食饱断虚妄,无相即无福。

若论真寂理,同归无所得。

形式: 偈颂

翻译

故居守着真心的妻子,她不喜好追求外界的美色。
真心的妻子生育了男儿和女儿,他们一起经历人生的荣辱。
外界的美色中既有男女,他们长大后可能变得贪婪如盗贼。
妻子让我陷入困境,如同拉我进入牢笼。
我早就看透了他们,诱使他们进入我的生活圈。
无论内外,我们共享同一碗饭食。
吃饱后消除虚妄,没有欲望就没有福分。
如果谈论真正的寂静之道,最终我们都将一无所获。

注释

故宅:故居。
真妻:真心的妻子。
外色:外界的美色。
荣辱:人生的荣辱。
爱作贼:贪婪如盗贼。
累我:让我陷入困境。
牵我入牢狱:拉我进入牢笼。
渠:他们。
吾室:我的生活圈。
一钵食:同一碗饭食。
虚妄:虚幻的欲望。
无福:没有福分。
真寂理:真正的寂静之道。
同归无所得:最终一无所获。

鉴赏

这首诗描绘了一位丈夫对待家庭与婚姻的态度。他表达了对妻子的忠诚和满足,认为外界的诱惑可能带来灾难。诗中通过对比真实的伴侣与外来的魅力所生的子女,强调了家庭的纯粹性和团结的重要性。同时,也警示着过度追求物质享受会导致空虚和不幸。

诗人的语言简练而富有哲理,通过生活常见的情境传达出深刻的人生观念。整体上,这首诗体现了中国古代重视家庭伦理、忠诚和自律的文化价值观。

收录诗词(204)

庞蕴(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

诗偈(其六十一)

壁画枉用色,不如脱空佛。

住法比无住,阴中对白日。

不信有无言,看取波罗蜜。

形式: 偈颂

诗偈(其六十二)

昔日在有时,常被有人欺。

一相生分别,见闻多是非。

已后入无时,又被无人欺。

一向看心坐,冥冥无所知。

有无俱是执,何处是无为?

有无同一体,诸相尽皆离。

心同虚空故,虚空是我师。

若论无相理,惟我父王知。

形式: 偈颂

诗偈(其六十三)

见时如不见,闻时如不闻。

喜时如不喜,瞋时如不瞋。

一切尽归如,自然无我人。

形式: 偈颂

诗偈(其六十四)

人有五般花,花兰变成香。

氤氲满故宅,供养本爷娘。

有人见不识,报道十月桑。

外尘一念爱,合成五色囊。

囊中起三柱,柱上有千梁。

梁变成地狱,地狱作天堂。

缘个一群贼,自作自消亡。

纵令存草命,何时还故乡?

文字说定慧,定慧是爷娘。

何不依理智,逐色在他乡。

早须归大宅,孝顺见爷娘。

形式: 偈颂 押[阳]韵