送刘枢密留守建康

整驾欲南骛,乃复送公舟。

公行民所瞻,愿言勿淹留。

向来秉事枢,正色有忠谋。

坐觉国势尊,已验权纲收。

如何霖雨泽,偏使及南州。

新春紫诏下,闻者宽百忧。

谁升今重镇,百万宿貔貅。

控江抚长淮,声势接上流。

吾皇志经略,此地合绸缪。

不应万全策,岁月空悠悠。

先当植本根,次第施良筹。

未闻欲外攘,而乃忽内修。

幕府方宏开,人才要旁搜。

可不念葑菲,惟当别薰莸。

留钥岂淹久,即归侍前旒。

尽舒医国手,调瘵会有瘳。

还忆遐荒守,时能寄音不。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

整装欲往南方去,再次为你送行乘舟。
你的行动人民都瞩目,希望你不要久留。
你过去执掌中枢事务,公正严肃有深谋远虑。
感觉国家威势增强,权柄已开始收束。
为何这恩泽如甘霖,偏偏洒向南方州。
新春之际紫禁城诏书下达,听到的人忧虑全消。
是谁晋升为今日重镇,统率百万精兵强将。
控制长江安抚淮河,声威直逼上游。
我皇志在经略天下,这里应精心策划。
这不是万全之策,岁月却已流逝。
首先应稳固根基,然后逐步实施良策。
未听说要对外扩张,反而急于内部整顿。
幕府广纳贤才,人才选拔需全面。
怎能忘记微贱之人,只应区别好人坏人。
钥匙不会长久停留,很快回归侍奉君王。
尽力施展医国之术,病痛终将得到救治。
还记得远方的守卫,时常能寄来问候吗?

注释

整驾:整装。
南骛:南方去。
公:你。
淹留:久留。
秉事枢:执掌中枢事务。
忠谋:深谋远虑。
国势尊:国家威势增强。
权纲收:权柄收束。
霖雨泽:甘霖般的恩泽。
南州:南方州。
紫诏:紫禁城诏书。
宽百忧:忧虑全消。
重镇:重要地区。
宿貔貅:精兵强将。
控江:控制长江。
长淮:淮河。
绸缪:精心策划。
万全策:万全之策。
岁月空悠悠:岁月流逝。
本根:根基。
良筹:良策。
攘:扩张。
内修:内部整顿。
幕府:幕僚机构。
旁搜:全面选拔。
葑菲:微贱之人。
薰莸:好人坏人。
淹久:长久停留。
前旒:君王。
医国手:医国之术。
调瘵:救治病痛。
遐荒守:远方守卫。
寄音:问候。

鉴赏

这首诗作于宋代,由张栻所作,名为《送刘枢密留守建康》。诗中表现了对友人刘枢密的赞赏与不舍,以及对其职责和国事的关切。

“整驾欲南骛,乃复送公舟。”开篇便以送别的情景展开,表达了对朋友即将启程南行的不舍之情。

“公行民所瞻,愿言勿淹留。”诗人赞扬刘枢密在百姓心中的地位,同时希望他不要因自己的请求而延误行程。

“向来秉事枢,正色有忠谋。坐觉国势尊,已验权纲收。”这两句描写了刘枢密的为官品格,秉持公正之心,忠诚谋划,深得君主信任。

“如何霖雨泽,偏使及南州。”诗人对自然景象进行描绘,同时表达了希望恩泽普遍,不仅限于某一地区的美好愿望。

“新春紫诏下,闻者宽百忧。”这里写到了朝廷颁布新的命令,这份喜悦之情能使人心中的忧虑得到缓解。

“谁升今重镇,百万宿貔貅。控江抚长淮,声势接上流。”诗中描绘了刘枢密的重要职责,以及他在军事上的成就和影响力。

“吾皇志经略,此地合绸缪。”这两句表达了君主对这一战略要地的重视,以及对刘枢密留守此地的期待。

“不应万全策,岁月空悠悠。先当植本根,次第施良筹。”诗人提醒友人在职责上需谨慎行事,不可急于求成,同时强调基础工作的重要性和逐步实施计划的必要。

“未闻欲外攘,而乃忽内修。”这两句表达了对刘枢密内心世界的关注,希望他能够在内在修养上下功夫。

“幕府方宏开,人才要旁搜。可不念葑菲,惟当别薰莸。”这里赞扬了朝廷广纳贤才,同时诗人也表达了对朋友的思念之情,希望他能够留意这些珍贵的人际关系。

“留钥岂淹久,即归侍前旒。尽舒医国手,调瘵会有瘳。”最后几句表达了对刘枢密长久留守的期望,以及期待他的才能能为国家带来治愈之效。

“还忆遐荒守,时能寄音不。”诗篇结束处,以怀旧的情感回顾过去的职守生活,同时希望能够通过书信等方式保持联络。

收录诗词(551)

张栻(宋)

成就

不详

经历

后避讳改字钦夫,又字乐斋,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤

  • 号:南轩
  • 籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)
  • 生卒年:1133年9月15日——1180年3月22日

相关古诗词

送张深道二首(其二)

人言底柱险,袖手不敢迩。

孰知人心危,毫釐千万里。

有来事物繁,酬酢无披靡。

虽云应不难,要且辨真伪。

良知本易直,天机验所起。

涵濡自日新,日新乃无蔽。

圣学非空言,要领故在此。

吾子端发源,所进渺涯涘。

我虽念不敏,讵敢忘所止。

后会傥有时,深功同举似。

形式: 古风

送张深道二首(其一)

秋风木叶落,送客丽谯东。

岂怀儿女恋,爱此趣味同。

至理无辙迹,妙在日用中。

闻言有不信,渠自马牛风。

吾子实所畏,立志高冥鸿。

卓然游圣门,不受异说讧。

切磋岂不乐,愧非斲鼻工。

于皇太极蕴,精微浩无穷。

愿言终玩绎,默参元化功。

形式: 古风 押[东]韵

送杨廷芳三首(其三)

平生风雨夕,每念名节难。

穷冬百草歇,手自种琅玕。

吾子三十策,字字起三叹。

岂欲求人知,正自一心丹。

请哦硕人诗,匪为乐考槃。

形式: 古风 押[寒]韵

送杨廷芳三首(其二)

昔人忘言处,可到不可会。

还须心眼亲,未许一理盖。

辞章抑为馀,子已得其最。

当知邹鲁传,有在文字外。

形式: 古风 押[泰]韵