拟古十二首(其六)

运速天地闭,胡风结飞霜。

百草死冬月,六龙颓西荒。

太白出东方,彗星扬精光。

鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。

惟昔鹰将犬,今为侯与王。

得水成蛟龙,争池夺凤凰。

北斗不酌酒,南箕空簸扬。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

疾风如天地闭合,胡地寒风吹起冰霜。
寒冬中万物凋零,太阳西沉荒凉无常。
明亮的太白星从东方升起,彗星闪耀着耀眼光芒。
鸳鸯并非越地之鸟,为何却向南方飞翔。
昔日勇猛的鹰犬,如今已位列王侯。
得水的蛇龙化作神物,争夺池塘中的凤凰。
北斗七星不再斟酒,南箕星徒然扇动无用的翅膀。

注释

天地闭:疾风猛烈。
胡风:北方寒冷的风。
冬月:寒冬时节。
六龙:太阳。
颓:西沉。
太白:指金星。
彗星:扫帚星。
精光:光芒。
鸳鸯:水鸟。
越鸟:南方的鸟。
眷:眷恋。
鹰将犬:勇猛的鹰和狗。
侯与王:地位显赫。
蛟龙:神话中的龙。
凤凰:象征吉祥的鸟。
北斗:北斗七星。
酌酒:斟酒。
南箕:星名。
簸扬:扇动。

鉴赏

此诗描绘了一幅天地间气势磅礴的画面,运转迅速,天地闭合,胡风带来飞霜,百草随冬月而枯萎。六龙(指云彩)在西边破败不堪,而太白星(即金星)则从东方升起,彗星发出清晰的光芒。鸳鸯不是越地的鸟,为何会飞向南方?诗人通过这些自然现象的描写,表达了一种强烈的情感和深刻的思想。

接着,诗中转入对历史变迁的反思,昔日的英雄如鹰犬之辈,现在却成了尊贵的侯王。得水之物能化为蛟龙争斗,这里象征着人在权力场中的变化和争夺。而北斗不用来酌酒,南箕(一星名)空自扬扬,也许是在表达一种超然物外的态度,或是对世事无常的感慨。

诗中语言雄浑,想象丰富,每个意象都承载着深厚的文化底蕴和诗人的情感。整首诗通过对自然景观和历史变迁的描绘,展现了诗人对于英雄时代的怀念,以及对于权力与命运的深刻洞察。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

拟古十二首(其七)

世路今太行,回车竟何托。

万族皆凋枯,遂无少可乐。

旷野多白骨,幽魂共销铄。

荣贵当及时,春华宜照灼。

人非昆山玉,安得长璀错。

身没期不朽,荣名在麟阁。

形式: 古风 押[药]韵

拟古十二首(其八)

月色不可扫,客愁不可道。

玉露生秋衣,流萤飞百草。

日月终销毁,天地同枯槁。

蟪蛄啼青松,安见此树老。

金丹宁误俗,昧者难精讨。

尔非千岁翁,多恨去世早。

饮酒入玉壶,藏身以为宝。

形式: 古风 押[皓]韵

拟古十二首(其九)

生者为过客,死者为归人。

天地一逆旅,同悲万古尘。

月兔空捣药,扶桑已成薪。

白骨寂无言,青松岂知春。

前后更叹息,浮荣安足珍。

形式: 古风 押[真]韵

拟古十二首(其十)

仙人骑彩凤,昨下阆风岑。

海水三清浅,桃源一见寻。

遗我绿玉杯,兼之紫琼琴。

杯以倾美酒,琴以闲素心。

二物非世有,何论珠与金。

琴弹松里风,杯劝天上月。

风月长相知,世人何倏忽。

形式: 古风