答中道小疾见寄

嵇康性弥懒,曾不废养生。

子姑当妙年,何乃劳其精。

老聃有至论,身孰亲于名。

诗本道情性,不须大厥声。

方闻理平淡,昏晓在渊明。

寝欲来于梦,食欲来于羹。

渊明傥有灵,为子气不平。

其人实傲佚,不喜子缠萦。

吾今敢告子,幸愿少适情。

时能与子饮,莫惜倒瓶罂。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

嵇康天性懒散,却从未放弃养生之道。
正值青春年华的你,何必过于耗费精力。
老子有深刻的见解,身体与名誉哪个更亲近。
诗歌本源于表达真情实感,不必追求大声喧哗。
我正欣赏着平淡的道理,如同清晨和黄昏在陶渊明的世界。
睡眠会带来梦境,美食则源于佳肴。
如果陶渊明有灵,也会为你不平的境遇感到愤慨。
他本人确实放纵不羁,不喜欢被琐事牵绊。
我如今敢对你说,希望你能偶尔放松心情。
有时能与你共饮,别吝啬于畅快饮酒。

注释

嵇康:指诗人嵇康。
弥懒:非常懒散。
养生:保养身体。
妙年:青春年华。
劳其精:耗费精力。
老聃:即老子。
至论:深刻见解。
身孰亲于名:身体与名誉哪个更重要。
道情性:表达真情实感。
大厥声:大声喧哗。
理平淡:平淡的道理。
渊明:陶渊明。
寝欲来于梦:睡眠会带来梦境。
食欲来于羹:美食源于佳肴。
傥:如果。
气不平:感到不平。
傲佚:放纵不羁。
缠萦:牵绊。
少:稍微。
适情:放松心情。
倒瓶罂:畅快饮酒。
罂:古代盛酒器。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣对友人中道因小疾而写的回信。梅尧臣以嵇康的懒散生活态度为引,劝诫友人不必过于劳累自己,强调老庄哲学主张身体不应被名声所累。他认为诗歌应表达真我情感,无需大声喧哗。诗人赞赏陶渊明的平淡生活态度,希望友人能适当放松心情,享受饮酒的乐趣。他告诉友人,自己愿意陪伴共饮,不必顾虑太多。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对友情的关怀和对生活的理解。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

答王太祝卷

朝回泥涂不可出,饥马倦仆驱之顽。

闭门独与古人语,黄卷未终闻扣关。

贤哉公族肯来顾,诗袖大篇令我删。

珠光玉莹绝瑕颣,强欲指擿徒羞颜。

自同培塿最浅狭,安得与子论丘山。

形式: 古风 押[删]韵

答王君石遗包虎二轴

老包曰岳岳生鼎,二人画虎通神明。

凡为一虎不知价,钜公贵士珍其名。

死来年深搜索尽,何意好事识尤精。

丹枫映坡茅叶白,雌者将乳雄坡行。

细毛出肉不见迹,相顾猛气都如生。

忽闻持遗非素望,穷民展玩忘愁婴。

奇哉真是老包笔,世间空有黄金籯。

因思前岁韩公子,亦赠尺纸图生狞。

傍题小子乃包鼎,此时偶得已可惊。

借问吾乡与天下,二包之美谁能并。

形式: 古风 押[庚]韵

答仲源太傅八日遗酒

陶潜九月九,无酒望白衣。

何言先一日,双榼忽我归。

借问遗酒谁,天宗分日晖。

明当酌大斗,黄菊羔醅肥。

李贺诸王孙,作诗字欲飞。

闻多锦囊句,将报惭才微。

形式: 古风 押[微]韵

答冲雅上人遗草书并诗

经月不出户,堂上多绿苔。

忽有方外客,衣披稻畦来。

来从青山下,手把纨素裁。

笔草数行字,瘦蛇起春雷。

渴墨未散雾,屈角麟欲开。

装为两大轴,置我并琼瑰。

懒瞋长须奴,挂壁不扫埃。

智永与怀素,其名久崔嵬。

师今继此学,入神在徘徊。

未料辄以我,便比和羹梅。

我心常苦酸,得姓何可能。

形式: 古风 押[灰]韵