秋日送择高上人往江西谒曹王

超然独游趣,无限别山情。

予病不同赏,云闲应共行。

斋容秋水照,香氎早风轻。

曾被陈王识,遥知江上迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

超脱尘嚣独自游,无限依恋别离山川情。
我因病无法同享美景,看云淡风轻应与我心同行。
静室如秋水般清澈照人,晨风中香气淡雅轻盈。
昔日受陈王赏识的我,遥知在江边定有相迎之人。

注释

超然:超脱尘世的样子。
独游:独自游览。
趣:情趣,兴致。
无限:无尽的。
别山情:离别山林的情感。
予病:我因病。
不同赏:不能一同欣赏。
云闲:云悠闲自得。
应共行:应当与我的心境同行。
斋容:静室的景象。
秋水照:清澈如秋水映照。
香氎:散发香气的织物,这里指香炉等。
早风轻:早晨的风轻柔。
曾被:曾经被。
陈王:指历史上某位王侯,此处代指赏识诗人的人。
识:赏识。
遥知:预知,料想。
江上迎:在江边迎接我。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋日独自漫游时的心境与感受。"超然独游趣,"表达了诗人对自由自在地漫步于自然之中的享受。"无限别山情"则透露出诗人对于即将分别的朋友怀有深深的情谊。

接下来的"予病不同赏,云闲应共行"显示了诗人的身体状况不佳,但仍旧渴望与友人一同出游。"斋容秋水照,香氎早风轻"则是对环境的描绘,表现了清晨秋水映照下斋堂的宁静,以及微风中飘散的花香。

最后两句"曾被陈王识,遥知江上迎"表达了诗人曾经受到过曹王的赏识,并且预感到远方的朋友将在江边等候他的到来。这不仅展现了诗人与曹王之间的深厚关系,也体现了朋友间的情谊和期待。

整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境,同时也强调了人际关系中的情感纽带。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

秋宵书事寄吴凭处士

真性在方丈,寂寥无四邻。

秋天月色正,清夜道心真。

大梦观前事,浮名悟此身。

不知庭树意,荣落感何人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

荅李侍御问

入道曾经离乱前,长干古寺住多年。

爱贫唯制莲花足,取性闲书树叶篇。

自笑不归看石榜,谁高无事弄苔泉。

身外空名何足问,吾心已出第三禅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

荅豆卢居士春夜游东园见怀

春意赏不足,承夕步东园。

事表精虑远,月中华木繁。

开襟寄清景,遐想属空门。

安得纚芳屣,看君幽径萱。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送大宝上人归楚山

厌上乌桥送别频,湖光烂熳望行人。

欲将夜舸陪嘉月,肯住空林伴老身。

独鹤翩翻飞不定,归云萧散会无因。

从何得道怀惆怅,莫是人间屡见春。

形式: 七言律诗 押[真]韵