过登源英济庙祈雨

古庙出灵响,吾侪非过求。

山田虽欠雨,陂水尚通沟。

出郭渐无日,祈年望有秋。

豚蹄真狭甚,明信或堪羞。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

古老的庙宇传出神秘的声音,我们并非贪得无厌。
山间的农田虽然缺雨,但池塘水还能流进沟渠。
走出城郭后天色渐暗,我们期盼丰收的秋天来临。
猪蹄真的太过狭窄,可能连明信片都无法寄出,这成了笑柄。

注释

古庙:古老的庙宇。
灵响:神秘的声音。
吾侪:我们。
过求:贪得无厌。
山田:山间的农田。
欠雨:缺雨。
陂水:池塘水。
尚:还。
出郭:走出城郭。
渐无日:天色渐暗。
祈年:期盼丰收。
望有秋:期待秋天。
豚蹄:猪蹄。
狭甚:太过狭窄。
明信:明信片。
堪羞:成为笑柄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的作品《过登源英济庙祈雨》。诗中描述了诗人经过登源英济庙时,听到古庙中传出神秘的声响,他并不认为这是过分的期待。尽管山间的农田因缺雨而显得紧张,但池塘的水还能通过沟渠流淌,显示出自然的生机。随着走出城郭,天色逐渐暗淡,诗人怀着对丰收的期盼,祈祷秋天能带来雨水。最后,他以幽默的方式表达了对庙祝供奉的豚蹄过于瘦小的调侃,暗示了对祈雨仪式的简朴,同时也流露出一丝自嘲。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过描绘自然景象和祈雨的心情,展现了诗人对农事的关注和对生活的感慨。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

问讯木犀

两行丛桂手亲栽,移自深岩远壑来。

今夏蒙茸看叶长,来秋端的见花开。

早时切记频浇灌,瘦地仍须苦壅培。

待得东堂枝可折,满山桃李尽舆台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语(其三)

怪生食指动晨餐,拗项蒸毛忽满盘。

总为饥驱嗟我老,未能饱死笑人单。

不除豪气杯中兴,空有功名镜里看。

菽水虽贫归去好,白头慈母要团栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语(其二)

山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。

小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。

妇兴举案齐眉叹,婢愧添薪墨腕看。

无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语(其一)

市无晨饮助加餐,空愧先生苜蓿盘。

尚有园人供菜把,漫劳稚子写牌单。

俸钱先自无多了,宾客从来不惯看。

已誓长斋依绣佛,妻孥休怪瘦栾栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵