送罗权

相逢从冷澹,此别复凄凉。

去路迎秋色,行衣拂夕阳。

酒浓心易感,诗好意难忘。

莫作关山役,吟髭况渐长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

相遇时心情冷漠,这次离别更添悲凉。
踏上旅程,迎接秋日景色,行装在夕阳下飘摇。
酒味浓厚,触动内心情感,美好的诗篇令人难以忘怀。
不要让远行变成无尽的劳役,况且胡须渐长,增添诗人风貌。

注释

相逢:相遇。
冷澹:冷漠。
此别:这次离别。
凄凉:悲凉。
去路:旅程。
秋色:秋天的景色。
行衣:行装。
夕阳:傍晚的太阳。
酒浓:酒味浓厚。
心易感:内心容易被触动。
诗好:美好的诗篇。
意难忘:难以忘怀。
莫作:不要做。
关山役:长途跋涉的劳役。
吟髭:吟诗时的胡须。
况:况且。
渐长:逐渐增长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《送罗权》。诗中表达了诗人与友人罗权在冷淡而深情的氛围中相遇,又在凄凉的离别之际,描绘了秋天的景色和夕阳下的行旅画面。诗人借酒助兴,感叹离别后的心境,对朋友的诗歌才华表示赞赏,并提醒对方不要过于沉溺于旅途的艰辛,因为连诗人的胡须也因思念而渐长。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了深厚的友情和离别的哀愁。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送春

留客强歌还强醉,送春多雨又多风。

五更池馆孤灯尽,三月江城一夜空。

青鉴照髭疑有白,子规啼树已无红。

相逢赖得明年约,应向花前慰断蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送韩屿秀才南游

杨柳一蝉清,关河九日行。

却来时未熟,此去雨初晴。

仆懒嫌书重,驴幽喜骨轻。

还因得新句,山寺遍题名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送韩起

门外雨初晴,春深送客行。

离筵近流水,芳草向空城。

远鸟啼仍乱,残花坠欲并。

会须频饮酒,莫遣白髭生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

闻晓角

一声初起晓光浮,吟笛啼猿亦暗羞。

清动月华犹满树,冷呼山色欲归楼。

时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流。

谁会酒醒倾耳听,近来沙塞不吹秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵