送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守

岘山枕襄阳,滔滔江汉长。

山深卧龙宅,水净斩蛟乡。

元凯春秋传,昭明文选堂。

风流满今古,烟岛思微茫。

白雁暮冲雪,青林寒带霜。

芦花独戍晚,柑实万家香。

旧国欲兹别,轻舟眇未央。

百花亭漫漫,一柱观苍苍。

按俗荆南牧,持衡吏部郎。

逢君立五马,应醉习家塘。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

岘山倚靠襄阳城,长江汉水浩荡长。
深山藏着卧龙居所,江水清澈斩蛟之地。
元凯的英勇事迹载入史册,昭明的文学选集闻名遐迩。
风流人物古今皆有,烟波江岛上思绪迷茫。
白雁傍晚穿越雪花,青林寒气中霜露凝结。
芦花盛开在孤戍的夜晚,柑橘香气飘满万家。
即将告别故乡,小舟漂泊无定。
百花亭景色悠长,一柱观直指苍穹。
依照习俗,荆南的官员任职,吏部郎持政公正。
今日相遇,你骑着五马,习家池畔应已醉酒。

鉴赏

这首诗描绘了襄阳山水的美景,同时也是对友人皇甫曾游历襄阳山水的一种送别。诗中通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对朋友离去的不舍之情和对古今风流的追忆。

“岘山枕襄阳”一句,以宏伟壮丽的岘山为背景,将襄阳置于其下,展现出襄阳城邑依山而建的雄姿。紧接着,“滔滔江汉长”则进一步描绘了连绵不断的江河与历史的悠长。

“山深卧龙宅”和“水净斩蛟乡”两句,借用了古代神话中的龙与蛟,形象地表达了襄阳山川的灵动与神秘。这里的“卧龙”指的是传说中居住在深山之中的龙,而“斩蛟”则是指古人对水中恶兽的征服。

“元凯春秋传,昭明文选堂”两句,提及了历史上的名士元凯和昭明太子李昞,他们各自有着对文学的贡献。这里通过他们的名字,强调了襄阳文化的底蕴和诗人对古代文人的敬仰。

“风流满今古,烟岛思微茫”一句,表达了诗人对于襄阳山水不仅有着深厚的历史沉淀,而且还承载着无尽的风雅精神。这里,“风流”指的是文化艺术上的流传和影响,而“烟岛”则是对襄阳湖光山色的描绘。

接下来的几句:“白雁暮冲雪,青林寒带霜。芦花独戍晚,柑实万家香。”通过对自然景物的细节描写,表现了季节变换和襄阳之美。其中,“白雁”与“青林”是冬日景象的写照,而“芦花”则可能指的是秋末冬初的景色。这些景象共同构成了一个动静结合、冷暖并济的画面。

“旧国欲兹别,轻舟眇未央。”诗人在此表达了对即将离去的朋友的依依不舍之情,以及对故土的留恋。这里,“旧国”指的是襄阳这块古老的土地,而“轻舟”则是友人离别时所乘坐的小船。

最后几句:“百花亭漫漫,一柱观苍苍。按俗荆南牧,持衡吏部郎。”诗中提到了对故土风物的留恋,以及诗人对于朋友未来职位的期待与祝福。在这里,“百花亭”和“一柱观”都是实指襄阳山水间的建筑,而“按俗荆南牧”则是说诗人将继续从事诗歌创作,传承古今文学。

整首诗通过对襄阳山水景色的描写,以及对友人的送别和祝福,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(125)

李颀(唐)

成就

诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

经历

少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官

  • 籍贯:东川(今四川三台)人(有争议)
  • 生卒年:690-751

相关古诗词

送暨道士还玉清观

仙宫有名籍,度世吴江濆。

大道本无我,青春长与君。

中州俄已到,至理得而闻。

明主降黄屋,时人看白云。

空山何窈窕,三秀日氛氲。

遂此留书客,超遥烟驾分。

形式: 排律 押[文]韵

宿香山寺石楼

夜宿翠微半,高楼闻暗泉。

渔舟带远火,山磬发孤烟。

衣拂云松外,门清河汉边。

峰峦低枕席,世界接人天。

霭霭花出雾,辉辉星映川。

东林曙莺满,惆怅欲言旋。

形式: 排律 押[先]韵

寄万齐融

名高不择仕,委世随虚舟。

小邑常叹屈,故乡行可游。

青枫半村户,香稻盈田畴。

为政日清净,何人同海鸥。

摇巾北林夕,把菊东山秋。

对酒池云满,向家湖水流。

岸阴止鸣鹄,山色映潜虬。

靡靡俗中理,萧萧川上幽。

昔年至吴郡,常隐临江楼。

我有一书札,因之芳杜洲。

形式: 排律 押[尤]韵

寄焦鍊师

得道凡百岁,烧丹惟一身。

悠悠孤峰顶,日见三花春。

白鹤翠微里,黄精幽涧滨。

始知世上客,不及山中人。

仙境若在梦,朝云如可亲。

何由睹颜色,挥手谢风尘。

形式: 古风 押[真]韵