铜雀妓二首(其一)

妾本深宫妓,曾城闭九重。

君王欢爱尽,歌舞为谁容。

锦衾不复襞,罗衣谁再缝。

高台西北望,流涕向青松。

形式: 乐府曲辞 押[冬]韵

翻译

我本是宫廷深处的歌姬,曾经被重重宫门深深封闭。
君王的宠爱已消逝,我的歌舞又为谁而展现。
华丽的被褥不再折叠,丝绸的衣服还有谁来缝纫。
站在高台上向西北遥望,只能对着青松默默流泪。

注释

妾:古代女子对自己的谦称,这里指歌姬。
深宫:皇宫深处,通常指帝王的后宫。
曾城:形容宫墙高大,犹如城墙,代指皇宫。
九重:形容宫门重重,强调宫廷的封闭。
君王:指皇帝。
欢爱:指皇帝的宠爱。
歌舞:这里指歌姬的才艺表演。
襞:折叠,这里指铺展被子的动作。
罗衣:丝绸制成的衣服。
高台:高高的楼台或平台。
西北望:古代常有思乡或怀人之情寄托于西北方向。
流涕:流泪。
青松:常用来象征坚韧和永恒,此处可能代指故乡或故人。

鉴赏

这是一首表达深宫怨妇哀愁之情的诗句。诗中的“妾本深宫妓,曾城闭九重”两句直接了揭示了女主角色的身份和处境,她是一个长期被囚禁在深宫之中、远离尘世的女子。这座“九重”的城堡不仅是物理上的隔绝,更是心灵上无法触及外界的象征。

接下来的“君王欢爱尽,歌舞为谁容”则流露出一种哀伤的情绪。女主曾经因歌舞而受宠爱,但现在那份宠爱已不复存在,她所作的歌舞也失去了展示的机会。这里的“君王”很可能是对她生命中那个重要人物的称呼,或者是对宫廷生活的一种抽象表达。

在“锦衾不复襞,罗衣谁再缝”这两句中,“锦衾”和“罗衣”都是奢侈品质的织物,它们曾经是女主身份地位的象征。现在,这些东西已经没有了继续使用的必要,也许是因为宠爱已尽,或者是因为失去了展示这些华丽之物的舞台。这两句诗反映出女主对过去生活的留恋和现实境遇的无奈。

最后,“高台西北望,流涕向青松”则展现了女主在高台上眺望心之所向的景象。高台往往是宫廷中较高的位置,可以远眺四方,这里的“西北”可能指的是她心中所思念之人的方向,或者只是一个抽象的概念,代表着自由和远方。而“流涕向青松”则表达了女主在这过程中的悲伤,她泪水纵横,却只能默默地向着那遥不可及的目标发泄自己的情感。

整首诗通过对比先前的荣华与现在的冷清,展现了一位深宫女子的心路历程和内心世界。她的哀愁、孤独和对逝去美好的留恋,都在这简洁而富有表现力的语言中得以充分体现。

收录诗词(113)

王勃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等

  • 字:子安
  • 籍贯:绛州龙门(今山西河津)
  • 生卒年:649或650~676或675年

相关古诗词

秋日别王长史

别路馀千里,深恩重百年。

正悲西候日,更动北梁篇。

野色笼寒雾,山光敛暮烟。

终知难再奉,怀德自潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送卢主簿

穷途非所恨,虚室自相依。

城阙居年满,琴尊俗事稀。

开襟方未已,分袂忽多违。

东岩富松竹,岁暮幸同归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

重别薛华

明月沈珠浦,秋风濯锦川。

楼台临绝岸,洲渚亘长天。

旅泊成千里,栖遑共百年。

穷途唯有泪,还望独潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

深湾夜宿

津涂临巨壑,村宇架危岑。

堰绝滩声隐,风交树影深。

江童暮理楫,山女夜调砧。

此时故乡远,宁知游子心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵