八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师

衾裘夜宿方丈屋,风灯微茫照溪谷。

杖屦朝行百丈山,林风清泠摇佩环。

道人八十更聪明,耳边犹爱松风声。

风前饱食松下卧,梦里光阴等闲过。

世间贵人多白头,未容白首送林丘。

左足拘挛右臂缓,荣华只得傍人看。

信知佛法有天乐,扫除疾痼何须药。

山林于我却有因,愿言筑室为比邻。

不辞弃世伴幽独,犹恐山僧嫌近俗。

形式: 古风

翻译

夜晚在狭小的屋子里盖着厚被子睡觉,微弱的风灯照亮了溪谷。
清晨拿着拐杖走在百丈高的山上,林间的清风摇动着身上的佩环。
八十岁的僧人依然耳聪目明,特别喜欢松林中的风声。
在风中吃饱饭后,躺在松树下休息,梦境中的时间仿佛轻易流逝。
世间富贵之人常常早生白发,还没来得及享受晚年就离世。
左脚拘束右臂无力,荣华富贵只能旁观他人。
深知佛法中有真正的快乐,疾病困扰无需药物就能治愈。
山林与我缘分深厚,希望能在此建屋相邻。
我愿意舍弃尘世陪伴孤独,唯恐山中的僧人嫌我世俗。

注释

方丈屋:狭小的屋子。
风灯:微弱的油灯。
杖屦:拐杖和鞋子。
百丈山:高大的山峰。
松风声:松林中的风声。
梦里光阴:梦境中的时间。
白头:早生白发。
林丘:森林和山丘。
拘挛:拘束。
傍人看:旁观他人。
天乐:佛法中的快乐。
疾痼:长期的疾病。
比邻:邻居。
弃世:舍弃尘世。
近俗:过于世俗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈师道在八月十日夜晚投宿百丈山庆善院的情景。他身处简陋的方丈屋,只有微弱的风灯照亮溪谷,环境清冷而宁静。清晨,他独自登山,林间的风声清脆,仿佛摇动着佩环,增添了山行的意趣。

诗中提到的八十岁的道人,虽然年事已高,却依然耳聪目明,特别喜爱松风的声音。他享受着在松树下饱食和安睡的生活,认为梦境中的时光流逝得格外快。诗人感慨世间富贵之人往往早生华发,自己却未能及时享受人生,只能旁观他人荣华。

他深信佛法能带来内心的安宁与快乐,甚至认为无需药物就能治愈疾病。对山林生活有着深厚的情感,他渴望在山林间建屋居住,与世隔绝,却又担心山中的僧人会觉得他过于世俗。

整首诗流露出诗人对简朴生活的向往,以及对人生无常的深刻体悟,展现出其超脱世俗的禅意。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字

将老蒙误恩,受吊不受贺。

欲起尚迟回,积闲习成惰。

向来二三子,相与守寒饿。

一日不可无,三岁安得过。

是时秋益高,夜永月初破。

漏鼓已再更,坐者馀几个。

酒薄多可强,谈胜坚莫破。

檐昏读字细,林缺瞻星大。

吴吟未至慢,楚语不假些。

怀远已屡叹,论昔先急唾。

身世喜相违,真成蚁旋磨。

平生陈孟公,岁晚不惊坐。

形式: 古风 押[个]韵

大风

飞沙破面风裂石,平林隐隐倾霹雳。

野火燎原尘涨天,道闻马嘶不相得。

老翁彊欲作少年,立马阶除起无力。

城南桃李春意动,少待明朝莫相失。

形式: 古风

山口阻风

夕风朝未回,来云去为雨。

系舟直山口,天意遽如许。

涛风两方斗,丘原莫当怒。

两山为俯仰,一鸟不得度。

临深负高枕,偷生宁得所。

历历数过帆,当涂气如虎。

快意亦适然,淹泊岂吾取。

溯洄更去留,未易相尔汝。

行登东山颠,壮观前未睹。

九泽不满眼,五丈才一缕。

兹山昔谁游,巨野传自古。

菰鱼无凶年,末利犹不禦。

荷隩活万人,梨埒视千户。

东方富丝麻,小市藏百贾。

连樯自南北,行谈杂秦楚。

向晚风力微,湖清鱼可数。

空仓鸟乌乐,外舍窗扉语。

身非天下惜,家无十金聚。

欲留盗贼迫,欲去波涛怒。

两者尔何从,一死吾未与。

形式: 古风

五子相送至湖陵

中年患别多作别,早日讳穷常得穷。

勿云一水四十里,衣冠塞郭何人同。

周生子病辍身出,刘子远来今几日。

石家仲叔好少年,颇能厌俗从吾律。

魏君不独相从早,自君之来吾却扫。

岁月磨人孰能久,反覆看渠难得好。

湖陵古城风日寒,情义乃知生别难。

高怀已为故人尽,交道应留后代看。

形式: 古风