乘月过西郊渡

远山含紫氛,春野霭云暮。

值此归时月,留连西涧渡。

谬当文墨会,得与群英遇。

赏逐乱流翻,心将清景悟。

行车俨未转,芳草空盈步。

已举候亭火,犹爱村原树。

还当守故扃,怅恨秉幽素。

形式: 古风 押[遇]韵

翻译

远处的山峰透着紫色的暮霭,春天的田野上云雾缭绕至傍晚。
在这归家的月色中,我流连于西涧的渡口。
错误地参加了文人墨客的聚会,却有幸遇见了众多才俊。
欣赏着纷乱的水流,心灵在清澈的景色中领悟。
车队依然整齐未动,芳草满地,无人涉足。
已经远远看见候亭的灯火,但仍眷恋着村落原野的树木。
我还将守着旧日的门户,内心充满惆怅,执着于幽静的本性。

注释

远山:远方的山峦。
含紫氛:笼罩着紫色的雾气。
霭云暮:傍晚的云雾。
值此:在这个时候。
归时月:回家时的月亮。
西涧渡:西边的溪涧渡口。
谬当:错误地担任或参与。
文墨会:文人墨客的聚会。
群英:众多杰出的人才。
赏逐:欣赏着随着。
乱流翻:汹涌的水流。
清景悟:清澈的景色中的领悟。
行车:行驶的车队。
俨未转:仍然整齐未动。
芳草空盈步:芳草满地,无人走过。
候亭火:等候亭的灯火。
犹爱:仍然喜爱。
村原树:乡村原野的树木。
还当:还应当。
守故扃:守住旧日的门户。
秉幽素:保持内心的幽静和朴素。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日归乡的画面,充满了对自然美景和家园的深情。"远山含紫氛,春野霭云暮"两句,通过远山的紫色朦胧与春天田野上的晚霞,营造出一片宁静而又不失壮丽的景象。

诗人在这美好的时节回家,不仅是为了欣赏自然之美,更有深层次的情感寄托。"值此归时月,留连西涧渡"表达了诗人珍视这个时刻,并且不忍离去的心情。而"谬当文墨会,得与群英遇"则透露出诗人对文学艺术的热爱,以及在这样的聚会中能够与同道中人相遇的喜悦。

接下来的"赏逐乱流翻,心将清景悟"描绘了诗人在欣赏自然美景时的心境,从而达到一种精神上的净化和顿悟。"行车俨未转,芳草空盈步"则是对诗人停下车马,沉醉于春天的芳草之中的细腻描写。

最后两句"已举候亭火,犹爱村原树"表达了诗人即便是在等待归家的路上,也依然深深地爱着那片熟悉的乡土和树木。"还当守故扃,怅恨秉幽素"则是对过去美好时光的怀念,以及对无法长久停留的无奈。

这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然写意,展现了诗人深厚的乡土情怀以及对文学艺术的热爱。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

凌雾行

秋城海雾重,职事凌晨出。

浩浩合元天,溶溶迷朗日。

才看含鬓白,稍视沾衣密。

道骑全不分,郊树都如失。

霏微误嘘吸,肤腠生寒慄。

归当饮一杯,庶用蠲斯疾。

形式: 古风 押[质]韵

夏日

已谓心苦伤,如何日方永。

无人不昼寝,独坐山中静。

悟澹将遣虑,学空庶遗境。

积俗易为侵,愁来复难整。

形式: 古风 押[梗]韵

夏冰歌

出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。

九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。

碎如坠琼方截璐,粉壁生寒象筵布。

玉壶纨扇亦玲珑,座有丽人色俱素。

咫尺炎凉变四时,出门焦灼君讵知。

肥羊甘醴心闷闷,饮此莹然何所思。

当念阑干凿者苦,腊月深井汗如雨。

形式: 古风

夏至避暑北池

昼晷已云极,宵漏自此长。

未及施政教,所忧变炎凉。

公门日多暇,是月农稍忙。

高居念田里,苦热安可当。

亭午息群物,独游爱方塘。

门闭阴寂寂,城高树苍苍。

绿筠尚含粉,圆荷始散芳。

于焉洒烦抱,可以对华觞。

形式: 古风 押[阳]韵