译注

蒹葭

摧折不自守，秋风吹若何。

暂时花戴雪，几处叶沉波。

体弱春风早，丛长夜露多。

江湖后摇落，亦恐岁蹉跎。

形式: 五言律诗押[歌]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋景象，通过对自然界的细腻描写，抒发了诗人对时光易逝和个人境遇的感慨。首句“摧折不自守，秋风吹若何”中的“摧折”指的是树枝在秋风中断裂，这也隐喻着诗人的无力感和内心的脆弱。“秋风吹若何”则是对自然界中秋风力量的一种描绘，也反映出诗人面对大自然时的无奈。

接下来的“暂时花戴雪，几处叶沈波”描绘了深秋之中，花瓣间夹杂着雪花，而树叶则沉于水波之中，这些意象强调了时间流逝带来的变迁和衰败。

第三句“体弱春风早，丛长夜露多”表达了诗人对自己的身体虚弱的担忧，以及对于春天到来过早、夜晚露水过多的一种无奈。这里的“体弱”也可以理解为诗人的内心世界，对于世事的感受和对未来不确定性的恐惧。

最后两句“江湖后摇落，亦恐岁蹉跎”则表达了诗人对于时光流逝的忧虑，以及对于自己生活状态未能如愿的担忧。这里的“江湖”指的是广阔无边的自然界，而“后摇落”则是时间带来的衰败和变迁。“亦恐岁蹉跎”表达了诗人对年龄增长、光阴迅速流逝的恐惧。

整首诗通过秋天萧瑟的景象，传递出诗人内心的孤独与忧伤，以及对于时光易逝和个人命运无常的一种深刻体会。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 墙外道
提交时间: 2021-10-18

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念