西河.和周美成金陵怀古

江左地。兴亡旧恨谁记。

腥风不搅洛山云,怒涛怎起。

泪眶历落泫新亭,碑趺犹卧江际。古今事,天莫倚。

废兴元有时系。女墙月色自荒荒,尽平寸垒。

舞台歌榭草痕深,青溪弥望烟水。

马蹄杂遝锦绣市。认乌衣六朝,东巷西里。

景物已非人世。但长干铁塔,岿然相对。

檐铃嘈囋薰风里。

形式: 词牌: 西河

翻译

在江东这片土地上,过去的兴衰旧恨又有谁记得。
腥风并未吹散洛阳山上的云雾,汹涌的波涛又如何兴起。
泪水滑落,新亭遗迹显得凄凉,江边的石碑仿佛仍卧在那里。历史的沧桑,苍天也无法主宰。
国家的兴衰本就有其规律,月光洒在废弃的城墙,昔日的壁垒已成平地。
舞台歌榭淹没在草木丛中,青溪两岸烟雾缭绕,景色迷离。
马蹄声杂乱,穿梭在繁华的锦绣市集,寻找着六朝时的乌衣巷和东西里。
眼前的景象已非人间,只有长干的铁塔,依然屹立对峙。
檐下的铃铛在熏风中发出嘈杂的声音。

注释

江左:江东,古代中国的一个地理区域。
腥风:比喻战乱或血腥的气氛。
洛山:可能指洛阳山,具体地理位置需进一步考证。
新亭:古地名,这里代指历史遗迹。
碑趺:碑座。
废兴:废墟与兴起,指历史变迁。
女墙:城墙上的矮墙。
马蹄杂遝:形容马蹄声杂乱。
乌衣:古代南京的别称,以其居民多穿黑色衣服而得名。
铁塔:指长干寺的铁塔,为六朝遗迹。
檐铃:悬挂在屋檐下的铃铛。
薰风:温暖的南风。

鉴赏

这首诗是王奕的《西河》,与周美成的《金陵怀古》相和。诗中充满了对往昔历史变迁的深切感慨,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于过去兴亡、历史沧桑的无限哀思。

“江左地”开篇即设定了地点,指的是金陵一带,即今日南京地区。接着,“兴亡旧恨谁记”直接抒发了主题——对过往繁华已成废墟的感叹和怀念。“腥风不搅洛山云,怒涛怎起”中“腥风”暗指战争的残酷,而“洛山云”则是借用古人笔下常描绘的景象,表达诗人心中的忧虑与激愤。“泪眶历落泫新亭,碑趺犹卧江际”中,“泪眶历落”形容泪水纵横,而“泫新亭”、“碑趺犹卧江际”则是对古迹的描绘,通过这些景象表达了诗人对历史的沉重感受。

“古今事,天莫倚。废兴元有时系”中,“古今事”概括了历史的长河,而“天莫倚”则是借用古语,意味着天道无亲,只是自然循环,不以人的喜好而改变。“废兴元有时系”表明一切兴衰都有其必然的规律和时间。

“女墙月色自荒荒,尽平寸垒。舞台歌榭草痕深,青溪弥望烟水。”这两句通过对古城墙、舞台等遗迹的描写,再次强调了历史的沧桑和物是人非。

“马蹄杂遝锦绣市。认乌衣六朝,东巷西里。”中,“马蝍杂遝”形容过去繁华时期的盛况,而“认乌衣六朝”则是通过对历史人物服饰的识别来表达诗人对于往昔记忆的深刻。

最后,“景物已非人世。但长干铁塔,岿然相对。檐铃嘈囋薰风里。”这几句总结了全诗的主题,即景物虽已改变,但有些物象如“长干铁塔”依旧矗立,成为历史的见证,而“檐铃嘈囋薰风里”则是对这些历史遗迹在自然风中发出的声音的描绘,增强了诗歌的意境。

总体来说,这首诗通过对金陵一带景物的描写,以及对历史兴亡的反思,展现了一种深沉的历史感和哀思。

收录诗词(135)

王奕(宋末元初)

成就

不详

经历

生于南宋,入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切,诗文中不乏以遗民自居的文句,所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》,因《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔,前奉旨特补玉山儒学教谕伯敬谨撰并书”,然则奕食元禄久矣,迹其出处,与仇远、白珽相类。”(《四库全书总目》卷一六六)改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等

  • 字:伯敬
  • 号:斗山
  • 籍贯:玉山(今属江西)
  • 生卒年:1293

相关古诗词

沁园春.题新州醉白楼

唐李太白,访贺知章,浩歌此楼。

想斗酒百篇,眼花落井,一时豪杰,千古风流。

白骨青山,美人黄土,醉魄吟魂安在否。

江南客,因来游胜践,稽首前修。悠悠。

往事俱休,更莫遣兴亡狂白头。

也莫论高皇、莫论项羽,谁为黄帝,谁为蚩尤。

拶破愁城,吸乾酒海,袖拂安梁舞暮秋。

题未了,又笑骑白鹤,飞下扬州。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.和赵莲澳提举遣怀

耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。

也不必君平,不消詹尹,不疑何卜,不卜何疑。

三径归来,一时有见,岂为黄初与义熙。

天下事,但行其可,自合乎宜。大哉用易乘时。

纵乌喙那能食子皮。

叹失若塞翁,失为得本,赢如刘毅,赢乃输基。

大黠小痴,有馀不足,谁必彭殇早与迟。

眼前物,纵铜山金屋,一瞑全非。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.客山阳偕诸公游杜康庄刘伶台醉吟

醉面挟风,携杜康酒,酹刘伶台。

问漂母矶头,韩侯安在,钵山池下,乔鹊曾回。

孝说仲车,忠传祖逖,忠孝如今亦可哀。

清河口,但潮生潮落,帆去帆来。休呆。且饮三杯。

莫枉教、东乌西兔催。

更谁可百年,脱身不化,谁能五日,笑口长开。

痛饮高歌,胡涂乱抹,快活斗山王秀才。

今天下,曰利而已,何以平哉。

形式: 词牌: 沁园春 押[灰]韵

沁园春.过彭泽发明靖节归来之本心

八十日官,浩然归去,知心者希。

谓诗有招魂,姑言其概,注其述酒,亦特其微。

不事小儿,惟书甲子,皆是先生杜得机。

看时运,与天荣木,始识真归。黄唐邈不可追。

慨四十无闻昨已非。

故怀彼仙师,策夫名骥,志夫童冠,寤寐交挥。

人表何时,谁生过鲁,愿企高风慕浴沂。

兹行也,尚庶几短葛,不负公衣。

形式: 词牌: 沁园春