岁暮呈王介甫平甫

岁暮远为客,一身归计深。

尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。

喜色开南信,悲怀动北琴。

感时须寂寞,何独少陵心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

年末时分我漂泊在外,独自计划着归乡的行程深深沉思。
风尘沙土白天也昏暗,雨雪之夜更是阴冷凄凉。
喜悦的消息从南方传来,悲伤的情绪触动了北地的琴弦。
感慨时事总让人感到孤独,何止是我杜甫的心境如此呢。

注释

岁暮:年末。
远:远离。
为客:作客。
一身:独自一人。
归计:归乡计划。
尘沙:风尘沙土。
日翳翳:白天昏暗。
雨雪:雨雪天气。
夜阴阴:夜晚阴冷。
喜色:喜悦的消息。
南信:来自南方的信息。
悲怀:悲伤的情绪。
北琴:北方的琴。
感时:感慨时事。
寂寞:孤独。
何独:何止。
少陵心:杜甫的心境,杜甫自号少陵野老。

鉴赏

此诗描绘了一种深秋寒冬时节的愁苦与孤独,通过对自然景物的刻画来表达诗人内心的感受。首句“岁暮远为客,一身归计深”直接点出了诗人的游子之情和归乡的心愿,但却因距离遥远而无法实现,只能陷入深深的思考之中。

接下来的“尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴”则是对自然环境的描写。尘土飞扬,加上连绵的雨雪,让整个世界都笼罩在一片灰暗与寒冷之中。这不仅是景物的描述,更是诗人心境的映射。

“喜色开南信,悲怀动北琴”显示了诗人的复杂情感。面对佳音佳讯,内心会涌现出喜悦之色;但当思绪万千,悲从中来,便会拿起琴来抒发胸中的块垒。这南信与北琴,或许代表着不同的方向和不同的往事,更深化了诗人情感的复杂性。

最后,“感时须寂寞,何独少陵心”则是对历史、时间以及个人内心世界的一种感慨。面对岁月的流逝与个人的孤独,诗人感到一种无法言说的寂寞和凄凉。而“何独少陵心”中的“少陵”代指唐代诗人杜甫,诗人通过这种提法表达了自己与古人相似的孤寂之情,以及对历史的共鸣。

总体而言,此诗语言简洁而含蓄,意境深远。它不仅展现了诗人的个性和心声,也反映了时代背景下的普遍情感,是一首集愁苦、孤独与历史感慨于一身的佳作。

收录诗词(6)

朱明之(宋)

成就

不详

经历

王安石妹婿。仁宗皇祐元年(一○四九)进士(清嘉庆《扬州府志》卷三九)。官著作佐郎,进崇文院校书(《续资治通鉴长编》卷二一九)。曾知秀州,迁两浙监司(同上书卷二七八、三五五)。官至大理少卿。事见《王荆公诗注》卷三《寄朱昌叔》注。今录诗六首

  • 字:昌叔
  • 籍贯:江都(今江苏扬州)

相关古诗词

岁暮言怀呈诸友

万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。

功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。

富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。

会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

次韵满子权见寄

当世雄图不可怀,退居蒿艾自沉埋。

门无来足荆生道,病不能锄草上阶。

自是直方违世易,况将疏懒合人乖。

无由与子同樵种,回首平林浪可柴。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

次韵子权京口夜宿见寄

寒江漠漠客帆稀,独泊扁舟望翠微。

巳泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机。

水闲海月寒初上,树尽秋城碧自围。

嗟我相思邈千里,不来同此两忘归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

次韵介甫怀舒州山水见示之什

皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。

山峰游处今何在,溪水流来此有不。

就食四方甘不系,为生一世信长浮。

共知局促京沙里,回首当时始觉羞。

形式: 七言律诗 押[尤]韵