岁暮言怀呈诸友

万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。

功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。

富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。

会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

一生无所成就只有叹息,整年愁苦又感叹身处困境。
功名未建头发已先变白,贫困疾病缠身精神还坚韧。
早知富贵都是命中注定,人生的顺逆并非我所能左右。
应当随性而笑,及时欢畅,一曲长歌足以让我陶醉其中。

注释

万事:所有的事情。
无成:没有成就。
只一吁:只有叹息一声。
穷年:整年。
况复:更何况。
叹穷途:感叹身处困境。
功名:功业和名声。
未立:未建立起来。
头先白:头发先变白。
贫病:贫困和疾病。
相仍:相继而来。
气尚粗:精神还坚韧。
富贵:富贵生活。
早知:早知道。
皆有命:都是命中注定的。
穷通:困厄与顺利。
不由吾:非我所能控制。
会须:应当。
开口:开口笑。
随时:随性。
笑:笑一笑。
一曲长歌:一首长歌。
醉倒壶:让自己陶醉。

鉴赏

这首诗描绘了一种身处困境却仍保持豁达心态的情形。开篇“万事无成只一吁,穷年况复叹穷途”表明诗人对于自己平庸的生活状态和未达成的心愿感到深深的叹息。但随后的“功名未立头先白,贫病相仍气尚粗”则展现了诗人在面对未能建立功业、早生华发以及长期疾病困扰时,依然保持着坚韧不拔的精神状态。

“富贵早知皆有命,穷通料是不由吾”一句表达了一种宿命论的态度,认为个人的贫富贵贱都是命中注定,不可强求。这种看似消极的观点,实则也是一种超脱世俗纷争的心境。

最后,“会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶”则展示了诗人面对生活困顿时选择以乐观和艺术来逃避现实。通过唱歌饮酒,以及醉心于音乐的方式,暂时忘却烦恼,从而获得一丝慰藉。

总体来说,这首诗传达了一种在逆境中寻找精神寄托与内心平静的主题,同时也反映了古代文人面对生活困境时的复杂情感和哲学思考。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

次韵满子权见寄

当世雄图不可怀,退居蒿艾自沉埋。

门无来足荆生道,病不能锄草上阶。

自是直方违世易,况将疏懒合人乖。

无由与子同樵种,回首平林浪可柴。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

次韵子权京口夜宿见寄

寒江漠漠客帆稀,独泊扁舟望翠微。

巳泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机。

水闲海月寒初上,树尽秋城碧自围。

嗟我相思邈千里,不来同此两忘归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

次韵介甫怀舒州山水见示之什

皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。

山峰游处今何在,溪水流来此有不。

就食四方甘不系,为生一世信长浮。

共知局促京沙里,回首当时始觉羞。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵立之红叶

雨露三春少,风霜一夜多。

从来有根本,不怕下枝柯。

楚岸枫相属,吴山橘与和。

秋居好相慰,醉色伴吾酡。

形式: 五言律诗 押[歌]韵