次韵子权京口夜宿见寄

寒江漠漠客帆稀,独泊扁舟望翠微。

巳泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机。

水闲海月寒初上,树尽秋城碧自围。

嗟我相思邈千里,不来同此两忘归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

寒冷的江面上船只稀少,独自停泊的小舟遥望青翠的山峦。
我酌饮绿色美酒以自我安慰,又邀请白鸟共享无拘无束的时光。
水面宁静,寒冷的月光初升,四周的树木环绕着秋日的城市,一片碧绿。
感叹我的思念绵延千里,却不能与你一同忘记回归尘世的烦恼。

注释

寒江:冰冷的江面。
漠漠:稀疏、冷清。
客帆:过客的船只。
独泊:独自停泊。
翠微:青翠的山色。
绿醽:绿色的美酒。
聊自适:姑且自我安慰。
白鸟:白色的水鸟。
忘机:忘却世俗的心机。
水闲:水面平静。
海月:海上明月。
秋城:秋季的城市。
碧自围:碧绿环绕。
相思:深深的思念。
邈:遥远。
千里:千里之外。
两忘归:忘记回归尘世。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的江景图,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人独处时的孤寂与相思之情。

首句“寒江漠漠客帆稀”营造出一片荒凉冷清的气氛,远方的船帆稀少,增添了一种空旷感。紧接着,“独泊扁舟望翠微”则直接点出了诗人孤独地停泊在小舟中,目光所及之处是那遥远的绿色山峦。

下片“巳泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机”中的“巳泻绿醽”形容了酒色的浓淡,而“更邀白鸟共忘机”则透露出诗人在与大自然相处时的超脱心境,似乎想要与那白鸟一起遗忘世间的繁杂。

转入第三句,“水闲海月寒初上”描绘了夜色渐浓,江面上的月光初升,带着凉意。紧接着,“树尽秋城碧自围”则以静谧的画面展现出诗人所处环境之静谧与封闭感。

最终两句“嗟我相思邈千里,不来同此两忘归”,表达了诗人的深切相思之情,虽远隔千山万水,但愿与所思之人共同忘记归途,这里的“不来”也隐含了一种无奈和悲凉。

整首诗通过对自然景物的细致描绘,传递出一种淡淡的忧郁情怀,以及深远的情感寄托。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

次韵介甫怀舒州山水见示之什

皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。

山峰游处今何在,溪水流来此有不。

就食四方甘不系,为生一世信长浮。

共知局促京沙里,回首当时始觉羞。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵立之红叶

雨露三春少,风霜一夜多。

从来有根本,不怕下枝柯。

楚岸枫相属,吴山橘与和。

秋居好相慰,醉色伴吾酡。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

次韵朱昌叔见赠

虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。

兹世几人能永富,此身何恤不终贫。

生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。

自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵和人古松

直枝难立鸟徘徊,地瘦根孤碍石回。

山野不逢终更老,闾阎无用始为材。

更无匠伯身尝过,祗有幽人眼暂开。

谁与东风记霜雪,争令平地肯栽培。

形式: 七言律诗 押[灰]韵