南越谣

迢迢东南天,巨浸无津壖。

雄风卷昏雾,干戈满楼船。

此时尉佗心,儿童待幽燕。

三寸陆贾舌,万里汉山川。

若令交趾货,尽生虞芮田。

天意苟如此,遐人谁肯怜。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

遥远的东南方天空下,广袤的水域无边无际,没有渡口。
强劲的风卷起黄昏的雾气,战舰上武器林立。
此刻尉佗(南越王)心中所想,像孩童般期待着与中原(幽燕地区)的和解。
依靠陆贾(汉朝使者)那能言善辩的口才,汉朝的影响力已远达万水千山之外。
如果能让交趾(古代越南北部)的物产,都生长在象征和谐的虞芮之田。
假如天意真是如此安排,那么远方的人们怎会不愿意归顺呢?

注释

迢迢东南天:形容极远的东南方天空。
巨浸:广阔的水域。
无津壖:没有渡口和岸边可登陆的地方。
雄风:强劲的风。
卷:卷起,吹散。
昏雾:黄昏时的雾气。
干戈:兵器,此处代指战争。
楼船:多层的战船,古代大型战舰。
此时:这个时候。
尉佗心:指南越王赵佗的心态,尉佗为南越国创建者。
儿童待幽燕:比喻其内心像孩子一样期待与中原(幽燕)的和平。
三寸陆贾舌:形容陆贾能言善辩,古代称能说会道的人有‘三寸不烂之舌’。
万里汉山川:指汉朝的疆域辽阔,影响深远。
交趾货:交趾地区的物产。
虞芮田:典故,虞芮两国因争地而诉讼,听说周文王治国有道,自行和解,后成为和睦的象征。
天意苟如此:如果天意真是这样。
遐人:远方的人,此指未归顺的外族。
谁肯怜:谁会不愿意归顺或得到同情。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的精神状态。开篇“迢迢东南天,巨浸无津壖”两句,以宏大景象铺陈开来,东南辽阔的天空与无法渡越的汹涛河流,营造出一种超凡脱俗的意境。“雄风卷昏雾,干戈满楼船”进一步渲染了这种气势磅礴的情景,其中“干戈”一词更添了一份剑拔弩张的紧张感。

然而,在这壮阔的自然背景下,诗人却表达出一种淡然与超脱。"此时尉佗心,儿童待幽燕"中,“尉佗心”指的是不受世俗羁绊的心境,而“儿童待幽燕”则是对自由自在状态的向往。

接下来的“三寸陆贾舌,万里汉山川”两句,以比喻的手法表达了诗人对于言论和世事的超然态度。陆贾舌虽小,却能说动天下;而汉山川之广阔,则是对远离尘嚣的心灵之旅的描写。

最后,“若令交趾货,尽生虞芮田”及“天意苟如此,遐人谁肯怜”两句,可以理解为诗人对于命运的接受与超脱。即便是被迫远行,也只是一种宿命的安排;而对于那些远离尘世之人的遭遇,又有谁会去怜悯呢?

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的超然与自由,以及面对命运时的豁达。

收录诗词(42)

于濆(唐)

成就

不详

经历

自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《诗集》、《新唐书艺文志》传于世

  • 字:子漪
  • 生卒年:约876年前后

相关古诗词

相和歌辞.宫怨

妾家望江口,少年家财厚。

临江起珠楼,不卖文君酒。

当年乐贞独,巢燕时为友。

父兄未许人,畏妾事姑舅。

西墙邻宋玉,窥见妾眉宇。

一旦及天聪,恩光生户牖。

谓言入汉宫,富贵可长久。

君王纵有情,不奈陈皇后。

谁怜颊似桃,孰知腰胜柳。

今日在长门,从来不如丑。

形式: 乐府曲辞

烧金曲

天寿畏不永,烧金希长年。

积土培枯根,自谓松柏坚。

南陌试腰袅,西楼歌婵娟。

岂知蔓草中,日日开夜泉。

形式: 古风 押[先]韵

秦原览古

耕者戮力地,龙虎曾角逐。

火德道将亨,夜逢蛇母哭。

昔日望夷宫,是处寻桑谷。

汉祖竟为龙,赵高徒指鹿。

当时行路人,已合伤心目。

汉祚又千年,秦原草还绿。

形式: 古风

野蚕

野蚕食青桑,吐丝亦成茧。

无功及生人,何异偷饱暖。

我愿均尔丝,化为寒者衣。

形式: 古风