别王十后遣京使累路附书

重关晓度宿云寒,羸马缘知步步难。

此信的应中路见,乱山何处拆书看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

在寒冷的晨雾中艰难穿过重重关隘,瘦弱的马儿似乎知道每一步都无比艰辛。
这封信应该会在旅途的中途被人看到,但在纷乱的山峦间,何处才能找到一个安静的地方拆阅呢?

注释

重关:重重关隘。
晓度:清晨度过。
宿云寒:寒冷的夜露。
羸马:瘦弱的马。
缘知:深知。
步步难:每一步都很艰难。
此信:这封信。
应:应当。
中路:半路上。
见:被看见。
乱山:纷乱的山峦。
何处:哪里。
拆书看:拆开信件阅读。

鉴赏

这首诗描绘了一种隔绝与怀念的氛围。"重关晓度宿云寒",设定了一个早晨天边还未完全亮明,重重关隘之中,云雾缭绕,气候寒冷的场景。"羸马缘知步步难"则通过羸马(即单独的马)的形象,表达出行走在艰难崎岖的小道上,每一步都显得格外困难。

诗人通过这些意象传递了一种孤寂与不易的旅途感受。紧接着的"此信的应中路见",表明诗人希望自己的书信能够在漫长的道路上被发现,这里的"信"也许是指内心的情感和对远方亲人的思念。

最后两句"乱山何处拆书看"则描写了诗人在乱石林立、错综复杂的山野中寻找可以安顿身心之地,去拆读书信,以此来慰藉自己的孤独和无助。整首诗通过对自然景观的细腻刻画,表达了诗人对远方亲人的深切思念,以及在艰难环境中寻找精神寄托的愿望。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

别沈处士

旧事参差梦,新程逦迤秋。

故人如见忆,时到寺东楼。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

别家

初岁娇儿未识爷,别爷不拜手吒叉。

拊头一别三千里,何日迎门却到家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

即事

小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐。

春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

怀归

尘埃终日满窗前,水态云容思浩然。

争得便归湘浦去,却持竿上钓鱼船。

形式: 七言绝句 押[先]韵