病起二首(其二)

秋风已伤骨,更带竹声吹。

抱疾关门久,扶羸傍砌时。

无生即不可,有死必相随。

除却归真觉,何由拟免之。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

秋风吹得人骨头都感到了寒意,再加上竹叶摇动的声音更添凄凉。
我因病已久未出门,身体虚弱时只能倚靠在台阶旁。
既然生而为人就无法避免苦难,死亡也终将如影随形。
除非真正领悟生命的真谛,否则怎能逃避这样的命运呢?

注释

秋风:秋季的风,常带有凉意或寒意。
伤骨:这里形容风冷得刺骨。
更带:再加上。
竹声:风吹动竹叶发出的声音。
抱疾:患有疾病。
关门:指闭门不出,长时间在家。
扶羸:支撑着瘦弱的身体。
砌时:靠着墙边的时候,‘砌’指的是台阶或墙。
无生:没有生的可能,这里指无法避免生活中的苦。
即不可:就是不可能。
有死:死亡的存在。
必相随:必定会伴随每个人。
除却:除非,除了。
归真觉:回归本真,领悟生命的本质。
何由:怎能,如何。
拟免之:打算或希望避免这种情况。

鉴赏

这首诗表达了诗人在秋天因病而感到身体虚弱,甚至连风吹过竹林的声音都让他感觉到痛苦。长期的病痛使他关门不出,与世隔绝,只能扶着墙边的短棍缓慢行走。诗中透露出一种无奈和宿命的情绪,认为生与死是不可逃避的宿命,而放弃欲望和执念才能达到心灵的解脱。整首诗充满了对生命无常的感慨,以及对超脱尘世痛苦的向往。语言简洁,意境深远,体现了唐代诗人在面对疾病和死亡时的沉思与顿悟。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

读阴符经

绕窗风竹骨轻安,闲借阴符仰卧看。

绝利一源真有谓,空劳万卷是无端。

清虚可保升云易,嗜欲终知入圣难。

三要洞开何用闭,高台时去凭栏干。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

读岘山碑

三载羊公政,千年岘首碑。

何人更堕泪,此道亦殊时。

兵火烧文缺,江云触藓滋。

那堪望黎庶,匝地是疮痍。

形式: 五言律诗 押[支]韵

读参同契

堪笑修仙侣,烧金觅大还。

不知消息火,只在寂寥关。

鬓白炉中术,魂飞海上山。

悲哉五千字,无用在人间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

读贾岛集

遗篇三百首,首首是遗冤。

知到千年外,更逢何者论。

离秦空得罪,入蜀但听猿。

还似长沙祖,唯馀赋鵩言。

形式: 五言律诗 押[元]韵