边头作

邠郊泉脉动,落日上城楼。

羊马水草足,羌胡帐幕稠。

射雕过海岸,传箭怯边州。

何事归朝将,今年又拜侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

邠郊泉水涌动,夕阳映照城楼头。
羊群马匹饱食水草,胡人帐幕密如稠。
猎雕飞越海崖边,传递箭矢却畏惧边境。
为何归朝将领,今年又要受封侯。

注释

邠郊:邠州郊区。
泉脉:泉水涌流。
落日:夕阳。
城楼:城墙上的楼阁。
羊马:羊和马。
水草足:水草丰美充足。
羌胡:古代对西部民族的泛称。
帐幕稠:帐篷众多。
射雕:射雕鸟(古代勇士的象征)。
海岸:海边。
传箭:传递箭矢。
怯:害怕。
边州:边境地区。
何事:为何。
归朝:回归朝廷。
将:将领。
拜侯:被封为侯爵。

鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将军的生活景象与心境。在诗的开篇,"邠郊泉脉动"和"落日上城楼"勾勒出边关夕阳下的静谧图景。接着,"羊马水草足"和"羌胡帐幕稠"展示了军营内外的生机与繁华,以及民族杂居的情形。

然而,在"射雕过海岸,传箭怯边州"中,诗人通过对远箭飞越海岸、传递警报到达边城这一紧张场景的描绘,表达了边关军人的警觉与坚守。最后两句"何事归朝将,今年又拜侯"则流露出一位久戍边疆而又不得不面对仕途变迁的将领之感慨。

这首诗通过对自然景观、军营生活和战备活动的细腻描写,以及对将士心境的深刻揭示,展现了唐代边塞生活的多重面貌,同时也反映出作者对战争与和平、功名与归隐之间矛盾的心理体验。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

同苗发慈恩寺避暑

追凉寻宝刹,畏日望璇题。

卧草同鸳侣,临池似虎溪。

树閒人迹外,山晚鸟行西。

若问无心法,莲花隔淤泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

同苗员外宿荐福寺僧舍

潘安秋兴动,凉夜宿僧房。

倚杖云离月,垂帘竹有霜。

回风生远径,落叶飒长廊。

一与交亲会,空贻别后伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

同皇甫侍御题惟一上人房

焚香居一室,尽日见空林。

得道轻年暮,安禅爱夜深。

东西皆是梦,存没岂关心。

唯羡诸童子,持经在竹阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

戏赠韩判官绅卿

少寻道士居嵩岭,晚事高僧住沃洲。

齿发未知何处老,身名且被外人愁。

欲随山水居茅洞,已有田园在虎丘。

独怪子猷缘掌马,雪时不肯更乘舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵