巴陵

重到巴陵秋正清,岳阳城下系孤舲。

江湖万里水云阔,天地一凉河汉明。

月出洞庭鱼婢舞,气蒸云梦雁奴腥。

篙工又鼓潇湘柁,渔笛渔榔上下鸣。

形式: 七言律诗

翻译

我再次来到秋天清朗的巴陵,岳阳城下停泊着我的小船。
广阔的江湖水面连着天边,夜晚的凉意让银河格外明亮。
月亮升起在洞庭湖上,鱼儿仿佛在舞蹈,云梦泽的雾气中传来大雁的叫声。
撑船的人用力摇动船桨,潇湘江上渔笛和渔榔声此起彼伏。

注释

巴陵:古代地名,今湖南岳阳。
孤舲:孤独的小船。
江湖:泛指广大水面。
河汉:银河。
鱼婢舞:比喻鱼儿在月光下游动的样子。
气蒸:水汽蒸腾。
雁奴腥:形容雁群的叫声。
潇湘柁:潇湘江上的船舵。
渔笛渔榔:渔民吹的笛子和敲的木棒,用来捕鱼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江南水乡图景。开头“重到巴陵秋正清”表达了季节的转换,巴陵之秋,气候明净。紧接着,“岳阳城下系孤舲”则勾勒出一处隐逸的居所,让人联想到诗人可能是一位喜欢独处、远离尘世的文人。

“江湖万里水云阔,天地一凉河汉明”这两句诗中,作者以广阔的视角描绘了江湖之美,秋风过后,气温降低,一切变得清新脱俗。这正是中国古典园林中的“借景”手法,将自然景观纳入个人情感和审美体验之中。

诗人接着写道:“月出洞庭鱼婢舞,气蒸云梦雁奴腥。”这里,“月出洞庭”,洞庭湖夜晚的月光映照下,水波粼粼,如同鱼儿在水中跳跃。后两句则描绘了自然景观与人类活动相结合的情境。“气蒸云梦”表现了一种超脱物外的意境,而“雁奴腥”则是对远方来客的怀念。

最后,“篙工又鼓潇湘柁,渔笛渔榔上下鸣。”这里的篙工、渔笛等都是描写水乡生活的细节,这些景象和声音共同构成了一个生动的江南秋夜图。

整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人对宁静生活的向往,以及他深厚的情感和丰富的想象力。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

开平

冷霰撒行车,呻吟独搔首。

须臾大如席,风卷半空走。

母子鼻酸辛,依依自相守。

书生倒行囊,沽来一樽酒。

暂时借温和,耳热岂长久。

万木舞阴风,言语冰在口。

毡房耿无眠,兀兀听刁斗。

形式: 古风 押[有]韵

忆湖上

我忆西湖断桥路,雨色晴光自朝暮。

燕去鸿来今几度,梅花万里水云隔。

日夜思家归不得,偶然醉归文姬侧。

形式: 古风

月夜拟李陵诗传(其二)

嘉会不可再,聚散空彷徨。

临流歌长吟,送子游远方。

悲风来天末,圆月流景光。

行人驾言迈,令我结中肠。

岂无一尊酒,与子发慨慷。

形式: 古风 押[阳]韵

月夜拟李陵诗传(其三)

河梁日将暮,游子安所从。

执手古路侧,征裾飘长风。

行行忽已远,眇若孤飞鸿。

人生非松乔,代谢自有终。

长当崇令名,赤心以为忠。

形式: 古风