翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫

翩翩弓之张兮,其亦弛则藏兮。

惟此乘马,不秣而驾。维彼乘驹,不驾以刍。

翩翩弓之觓兮,其亦弛则櫜兮。

厩我乘马,不适以驾。同彼乘驹,亦食以刍。

瞻彼车兮,既徵其辐。有驹斯服,有马斯牧。

心之忧矣,聊以反覆。

形式: 四言诗

翻译

那弓弦轻盈地拉紧啊,松弛时就收藏起来。
这驾车的马,无需喂食就上阵。那骑驹的小马,不用驾驭也吃草。
那弓弦又卷曲如角啊,放松时就收入囊中。
我的马匹在厩中,不急着驾车。同样,小马也用草料喂养。
看那些车辆啊,正在检查车轴。有驹子就有马匹被照料,有马就有牧人。
心中忧虑啊,暂且反复思考。

注释

弓之张:拉紧的弓弦。
弛则藏:松弛时收藏。
乘马:驾车的马。
秣:喂食。
乘驹:骑驹的小马。
驾以刍:用草料驾驭。
弓之觓:卷曲的弓弦。
櫜:收藏。
厩我乘马:我的马在厩中。
不适以驾:不急于驾车。
心之忧:心中的忧虑。
反覆:反复思考。

鉴赏

这首诗描绘了一种军事训练和准备的场景,同时也流露出一种对远方征战的忧虑。"翩翩弓之张兮,其亦弛则藏兮"一句,通过弓箭的张紧与放松来比喻战争的准备与休整,表达了军事训练的严肃和认真。"惟此乘马,不秣而驾。维彼乘驹,不驾以刍"则是说战士们骑着马匹进行战斗训练,而并不只停留在简单的饲喂与修剪马鬃上,暗示了战争准备的紧迫性和复杂性。

"翩翩弓之觓兮,其亦弛则櫜兮。厩我乘马,不适以驾。同彼乘驹,亦食以刍"这几句诗接着描写了弓箭的维护和战马的饲养,表明战争准备的全方位考虑,而"不适以驾"则可能是说战士们对待即将到来的战斗充满了忧虑。

最后的"瞻彼车兮,既徵其辐。有驹斯服,有马斯牧。心之忧矣,聊以反覆"几句,则通过观察车辆和马匹的准备来表达对战争的关注,同时也透露出诗人内心的忧虑与复杂情感。

整首诗通过精细的军事描写来传递出一种紧张而又充满期待的情绪,反映了诗人对于即将到来的战事的思考和准备,以及对远方征战可能带来的未知命运的忧虑。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

栉白发

我年三十馀,早巳见白发。

白发宁堪悲,所忧天真滑。

天真果尔完,夕死亦何阙。

一息胜千金,可以虚岁月。

大道无旁门,主敬罔所越。

此敬苟不存,济川失其筏。

屋漏独惺然,凛凛对鈇钺。

终日介石坚,泰定天光发。

□□嗜欲生,□性之劓刖。

冥鲲化天池,尺波奚足歇。

人生能几何,卮漏元神竭。

圣途万里长,望燕莫驾粤。

形式: 古风 押[月]韵

翩翩水中舟

翩翩水中舟,既满何用载。

主舟者谁子,无乃忽于败。

兼济虽期仁,过任适为害。

自是人致然,已溺何足怪。

形式: 古风

蕲口道中三首(其三)

维舟溯江流,人力与水争。

回视东下人,恍如御风行。

谁能倒长江,奔泻暂西倾。

聊用快客意,何惮鱼龙惊。

形式: 古风 押[庚]韵

蕲口道中三首(其二)

稍稍江上雨,声入窗壁寒。

悄悄舟中人,曲肘自枕眠。

安卧不成寐,起坐浩长叹。

离家日逾百,行路忽巳千。

昔与燕俱来,今见北雁还。

道里苦不通,寄书如弃捐。

风水相喷薄,归期渺无端。

空令秋夜梦,反覆如循环。

形式: 古风