庭竹森疏玉质寒,色包葱碧尽琅玕。

翠筠不乐湘娥泪,斑箨堪裁汉主冠。

成韵含风已萧瑟,媚涟凝渌更檀栾。

此君引凤为龙日,耸节稍云直上看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

庭院中的竹子疏疏落落,质地清寒,竹色葱绿如同碧玉般晶莹。
绿色的竹竿不带湘妃的哀愁泪水,斑驳的竹箨适合用来制作皇帝的冠冕。
风吹过竹林,发出萧瑟的韵味,绿水环绕的竹叶更显妩媚挺拔。
这些竹子在引来凤凰化为龙的日子里,挺拔的竹节渐渐直指云霄。

注释

庭竹:庭中的竹子。
葱碧:鲜亮的绿色。
尽琅玕:全部像美玉般。
琅玕:形容竹子像美玉一样。
翠筠:青翠的竹竿。
湘娥:指传说中湘水女神。
斑箨:有斑点的竹皮。
汉主冠:古代皇帝的帽子。
成韵:形成和谐的音韵。
萧瑟:形容风吹动竹林的声音。
媚涟:形容竹叶在水中的美丽倒影。
凝渌:清澈碧绿的水。
此君:对竹子的雅称。
引凤为龙:比喻地位提升。
耸节:竹节高耸。
稍云直上:接近云端,形容高耸入天。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的庭院竹景,通过对竹子的精细描写,展现了诗人的高雅情操和深厚文化底蕴。

“庭竹森疏玉质寒,色包葱碧尽琅玕。”开篇两句,以冷玉般的竹子形象,勾勒出一片清凉而遒劲的竹林。竹子的颜色则是葱绿色的,宛如古代美丽的琅玕(一种珍贵的贝壳),既表现了竹子的翠绿,也暗示了诗人对美好事物的追求。

“翠筠不乐湘娥泪,斑箨堪裁汉主冠。”这里诗人借用了古代传说中的湘娥(嫦娥)和汉武帝的故事,通过竹子不为泪水所沾染来表达自己超然物外的情怀。同时,“斑箨”指的是竹编织成的冠帽,诗人以此象征自己虽然身处尘世,却能保持自己的高洁品格。

“成韵含风已萧瑟,媚涟凝渌更檀栾。”这两句进一步描绘了秋天的竹子在微风中的姿态,以及诗人内心世界的和谐与雅致。竹子的声音(韵)随着秋风而生,既有萧瑟的感觉,也显得格外温婉(媚涟)。

“此君引凤为龙日,耸节稍云直上看。”最后两句诗人的自喻为“此君”,意指自己如同凤凰一类的高洁之物,在特定的时刻(引凤为龙日)能够展现出非凡的风采。竹子的节间(耸节)似乎在云端轻盈地舞动,让人仰望而不能及。

整首诗通过对庭院中竹子生长状态和内心世界的描绘,表达了诗人超脱尘世、追求高洁情操的理想。

收录诗词(6)

王睿(唐)

成就

不详

经历

自号炙毂子。宪宗元和后诗人。有诗集及《炙毂子杂录注解》、《诗格》等

  • 籍贯:

相关古诗词

寒松耸拔倚苍岑,绿叶扶疏自结阴。

丁固梦时还有意,秦王封日岂无心。

常将正节栖孤鹤,不遣高枝宿众禽。

好是特凋群木后,护霜凌雪翠踰深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

公无渡河

浊波洋洋兮凝晓雾,公无渡河兮公竟渡。

风号水激兮呼不闻,提壶看入兮中流去。

浪摆衣裳兮随步没,沈尸深入兮蛟螭窟。

蛟螭尽醉兮君血乾,推出黄沙兮泛君骨。

当时君死妾何适,遂就波涛合魂魄。

愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。

形式: 乐府曲辞

赠禅月大师

长爱吾师性自然,天心白月水中莲。

神通力遍恒沙外,诗句名高八米前。

寻访不闻朝振锡,修行唯说夜安禅。

太平时节俱无事,莫惜时来话草玄。

形式: 七言律诗 押[先]韵

青云干吕

异方占瑞气,干吕见青云。

表圣兴中国,来王谒大君。

迎祥殊大乐,叶庆类横汾。

自感明时起,非因触石分。

映霄难辨色,从吹乍成文。

须使流千载,垂芳在典坟。

形式: 排律 押[文]韵