永嘉赠别

芳草温阳客,归心浙水西。

临风青桂楫,几日白蘋溪。

形式: 五言绝句 押[齐]韵

翻译

芳香的草地沐浴着温暖的阳光,客居他乡的人心中向往着归途,向着浙江的西部
在清风中划动着青色的桂木船桨,不知还要在清澈的白蘋溪边度过多少日子

注释

芳草:长满花草的草地。
温阳:温暖的阳光。
客:旅人,客人。
归心:思乡的心情。
浙水西:浙江西部地区。
临风:面对着风。
青桂楫:青色的桂木船桨。
几日:多少天。
白蘋溪:清澈的白蘋花盛开的溪流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的景象,诗人通过对自然美景的描写,表达了自己归心似箭的思想感情。首句“芳草温阳客”用鲜明的色彩勾勒出初春时节的生机与活力,温暖的阳光照耀着芳草,给人以生的希望和力量。接着,“归心浙水西”表达了诗人对远方家园的深切思念,浙水即是指江南地区的水系,这里的“西”字暗示了诗人所处位置与家乡的相对方向。

第三句“临风青桂楫”中,“临风”二字生动地描绘出诗人站在风中,感受着自然界的呼唤。而“青桂楫”则是对环境的一种细腻描写,不仅仅是景物的描摹,更传达了一种清新脱俗的情怀。最后,“几日白蘋溪”中的“几日”表达了时间流逝的感慨,而“白蘋溪”则是对溪水中蘋花盛开景象的美好描绘,透露出诗人内心的宁静与期待。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人怀念家乡、思念亲人的情感。语言简洁而不失丰富,意境悠远而又充满深情,是一首典型的别离寄托之作。

收录诗词(176)

陈陶(唐)

成就

不详

经历

《全唐诗》卷七百四十五“”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷

  • 号:三教布衣
  • 籍贯:当是剑浦(今福建南平)
  • 生卒年:约公元812—约885年

相关古诗词

江上逢故人

十年蓬转金陵道,长哭青云身不早。

故乡逢尽白头人,清江颜色何曾老。

形式: 七言绝句 押[皓]韵

竹十一首(其一)

不厌东溪绿玉君,天坛双凤有时闻。

一峰晓似朝仙处,青节森森倚绛云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

竹十一首(其二)

万枝朝露学潇湘,杳霭孤亭白石凉。

谁道乖龙不得雨,春雷入地马鞭狂。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

竹十一首(其三)

啸入新篁一里行,万竿如瓮锁龙泓。

惊巢翡翠无寻处,闲倚云根刻姓名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵