送王录事却归华阴

唐-岑参

相送欲狂歌，其如此别何。

攀辕人共惜，解印日无多。

仙掌云重见，关门路再过。

双鱼莫不寄，县外是黄河。

形式: 五言律诗押[歌]韵

注释

相送：互相送别的情景。
欲狂歌：想要放声歌唱，表达强烈情感。
其如：对此。
攀辕：拉住车辕，比喻极力挽留。
人共惜：大家都很惋惜。
解印：卸下官印，指离职。
日无多：时间不多了。
仙掌：形容风景如仙境般美丽，可能指特定的名胜。
云重见：难以再见。
关门：古代指长城的重要关隘，这里泛指离开的路途。
路再过：再次经过。
双鱼：古代书信的代称，源自汉朝苏武和李陵的典故，表示书信往来。
莫不寄：不要忘记寄信。
县外：县城之外。
黄河：中国第二大河流，此处象征远方或思乡之情。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时刻的情感和景象，表达了对即将分别之人的惜别之情以及对未来重逢的渴望。首句“相送欲狂歌，其如此别何”透露了离别时的情感到达了一个近乎疯狂的地步，是多么难以忍受的别离。

接下来的“攀辕人共惜，解印日无多”则表明不仅自己珍惜这份情谊，就是周围的人也都在共同哀伤和珍视着这些即将逝去的时光。时间如同解下的印章，不可逆转，日子稀少。

“仙掌云重见，关门路再过”中，“仙掌云重见”可能是指未来有机会再次相见，但那时的景色或许已经被厚重的云雾所覆盖。"关门路再过"则预示着未来的某一天，还会走过这条路，经历一次别离。

“双鱼莫不寄，县外是黄河”中的“双鱼莫不寄”或许是比喻相送之人如同水中游动的双鱼，不论何时都难以割舍。"县外是黄河"则定位了具体的地理环境，将情感与大自然融为一体，增添了一份苍茫。

这首诗通过对景物的描绘和对离别之情的抒发，展现出一种深沉而又复杂的情感世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 小红旗
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(395)首

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都