长门

怅望黄金屋,恩衰似越逃。

花生针眼刺,月送剪肠刀。

地近欢娱远,天低雨露高。

时看回辇处,泪脸湿夭桃。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

心中怅然望着那富贵的宫殿,感受着恩宠衰退如同逃离了越国一般。
花朵像针眼一样刺痛我的心,月亮仿佛送来割裂心肠的利刃。
身处繁华之地却感到快乐遥不可及,天虽低垂但雨露却似乎高不可及。
不时回望帝王车驾离去的地方,泪流满面湿透了娇艳的桃花。

注释

怅望:惆怅地望着。
黄金屋:比喻富贵的宫殿或住所。
恩衰:恩宠减少。
似越逃:像越国败逃一样,比喻失去恩宠的落魄。
花生:花开,此处理解为比喻痛苦的产生。
针眼刺:形容极度的痛苦犹如被针刺。
月送:月亮仿佛带来。
剪肠刀:形容极度悲伤如同心肠被割裂。
地近:身处其中。
欢娱远:快乐变得遥远不可触及。
天低:比喻情境压抑。
雨露高:比喻得到的关怀和支持难以获得。
时看:时常回望。
回辇处:帝王车驾离开的地方,象征失去的宠爱或过去的美好时光。
泪脸:满是泪水的脸庞。
湿夭桃:泪水打湿了如桃花般美丽的脸颊,‘夭桃’形容女子貌美。

鉴赏

这首诗描绘了一种哀怨和孤独的情感,通过对自然景象的描写来表达内心的苦痛。"怅望黄金屋"一句,既有物质上的失落,也蕴含着精神上的空虚。"恩衰似越逃"则透露出作者对于过往美好时光的怀念和对当前境遇的无奈。

"花生针眼刺"、"月送剪肠刀"两句,形象地表达了心中的痛苦,如同花中藏针,月夜送来剪刀,不由自主地加深了内心的伤痕。这些意象不仅是对自然之美的描绘,也是对个人悲哀命运的写照。

"地近欢娱远"、"天低雨露高"两句,通过空间距离的对比强调了作者与快乐、幸福的疏离感。欢乐似乎触手可及,却又遥不可及,而痛苦如同降临的雨水,无处不在。

最后两句"时看回辇处,泪脸湿夭桃"则直接描绘了作者在回忆中流泪的场景。"回辇处"暗示了一种返朴归真之意,而泪水涟涟,更凸显出作者内心的悲凉和无助。

整首诗通过对自然景象的巧妙运用,以及对时间、空间感知的细腻描绘,展现了一个失落者的心路历程。

收录诗词(2075)

无名氏(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长信宫

细草侵阶乱碧鲜,宫门深锁绿杨天。

珠帘欲捲抬秋水,罗幌微开动冷烟。

风引漏声过枕上,月移花影到窗前。

独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

宴李家宅

画屏深掩瑞云光,罗绮花飞白玉堂。

银榼酒倾鱼尾倒,金炉灰满鸭心香。

轻摇绿水青蛾敛,乱触红丝皓腕狂。

今日恩荣许同听,不辞沈醉一千觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

骊山怀古(其一)

武帝寻仙驾海游,禁门高闭水空流。

深宫带日年年色,翠柏凝烟夜夜愁。

鸾凤影沉归万古,歌钟声断梦千秋。

晚来惆怅无人会,云雨能飞旁玉楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

焚经台

门径萧萧长绿苔,一回登此一徘徊。

青牛谩说函关去,白马亲从印土来。

确实是非凭烈焰,要分真伪筑高台。

春风也解嫌狼籍,吹尽当年道教灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵