送远客

憔悴远归客,殷勤欲别杯。

九星坛下路,几日见重来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

远方归来的疲惫旅人,即将分别之际显得格外殷勤
在那九星坛下的小路上,不知何时才能再次相见

注释

憔悴:形容人面容瘦弱、精神疲倦。
远归客:从远方归来的旅客。
殷勤:热情而周到。
别杯:临别时举杯相劝。
九星坛:古代星象学中的一个地点或象征,可能指代某个特定的地方。
路:道路。
几日:多久,表示不确定的时间。
重来:再次回来。

鉴赏

这首诗描绘了一场送别的场景。"憔悴远归客,殷勤欲别杯"表达了对远行者的依依不舍之情以及想要以酒杯为媒介稍留片刻的愿望。这两句通过“憔悴”和“殷勤”两个词汇,传递出一种深切的情感和对即将离去的朋友的不舍。"九星坛下路,几日见重来"则描绘了送别的具体地点——九星坛下,并通过提问“几日见重来”,表达了对于未来相见机会渴望而又带有疑惑的情感。

整首诗语言质朴,情感真挚,体现了古人送行时的复杂感情。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

送陆畅

共踏长安街里尘,吴州独作未归身。

昔年旧宅今谁住,君过西塘与问人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送客游蜀

行尽青山到益州,锦城楼下二江流。

杜家曾向此中住,为到浣花溪水头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送律师归婺州

京中开讲已多时,曾作坛头證戒师。

归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送晊师

九星台下煎茶别,五老峰头觅寺居。

作得新诗旋相寄,人来请莫达空书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵