江南逢洛下友人

洛下吟诗侣,南游只有君。

波涛归路见,蟋蟀在船闻。

晓月江城出,晴霞岛树分。

无穷怀古意,岂独绕湘云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

洛阳吟诗的朋友中,如今南游只剩你一人。
归途可见翻滚的波涛,船上还能听到蟋蟀声声。
拂晓时分江城从月色中显现,晴朗朝霞映衬岛树分明。
无尽的怀古之情涌上心头,又何止萦绕在湘江云雾间。

注释

洛下:洛阳一带。
吟诗侣:以吟诗为乐的朋友。
南游:向南方出游。
只有:仅剩下。
君:你。
波涛:江河湖海中起伏翻滚的水浪。
归路:返回的路程或道路。
见:看见。
蟋蟀:一种昆虫,常在夜间鸣叫。
在船闻:在船上能听到。
晓月:拂晓时的月亮。
江城:临江的城市。
出:出现,升起。
晴霞:晴朗天空中的彩霞。
岛树:岛屿上的树木。
分:分开,此处指霞光与岛树相映成趣,景象分明。
无穷:没有穷尽,无边无际。
怀古意:怀念古代、追思历史的情感。
岂独:岂止,何止。
绕湘云:围绕着湘江上的云雾(此处“湘云”可能暗指湖南湘江一带的历史文化)。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的相遇和离别之情,以及对自然景色的细腻描写。首句“洛下吟诗侣,南游只有君”表达了诗人在洛阳一带吟诵诗篇,与友人共同南行,只有这位朋友是他的旅伴。这不仅彰显了诗人与友人的深厚情谊,也映照出诗人内心的孤独感。

“波涛归路见,蟋蟀在船闻”两句,则通过对波涛和蟋蟀声音的描写,传达了一种旅途中的静谧与孤寂。波涛是水流的喻指,表明诗人是在水上旅行,而“蟋蟀在船闻”则展示了夜晚的宁静,只有蟋蟀的鸣叫打破寂静。

“晓月江城出,晴霞岛树分”描绘了一幅清晨江景图。月光下,诗人从江城出发,天气晴朗,云霞与岛上树木相间,形成了美丽的画面。这段落不仅展现了自然之美,也反映了诗人内心的宁静和对旅途生活的享受。

末句“无穷怀古意,岂独绕湘云”表达了诗人对历史的无限眷恋。这里的“古意”可能指的是历史遗迹或古代文化,而“岂独绕湘云”则是说这种对往昔的怀念不仅仅局限于长沙一带的云山之中。这两句暗示了诗人广泛的历史情感和深厚的文化积淀。

总体而言,这首诗以细腻的笔触勾勒出诗人旅行途中的所见所感,以及他对自然美景与历史文化的深切感怀。通过对景物的精心描绘,诗人传达了自己内心世界的丰富和复杂。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江楼作

凭槛见天涯,非秋亦可悲。

晚天帆去疾,春雪燕来迟。

山水分乡县,干戈足别离。

南人废耕织,早晚罢王师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

别李参军

王孙游不遇,况我五湖人。

野店难投宿,渔家独问津。

岭分中夜月,江隔两乡春。

静想青云路,还应寄此身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

听琴

清月转瑶轸,弄中湘水寒。

能令坐来客,不语自相看。

静恐鬼神出,急疑风雨残。

几时归岭峤,更过洞庭弹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

吴江旅次

行人愁落日,去鸟倦遥林。

旷野鸣流水,空山响暮砧。

旅途归计晚,乡树别年深。

寂寞逢村酒,渔家一醉吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵