乙丑元日

好在屠苏酒,扶衰把一卮。

家贫为寿略,历闰换年迟。

荐庙须扶拜,题门强缀诗。

惟思买春困,熟睡过花时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

幸好有屠苏酒,让我振奋精神喝一杯。
家中贫困,只能简单庆祝长寿,闰年到来也显得缓慢。
进献祭品时需要勉强支撑着行礼,写在门上勉力作诗。
只希望能买到春天的疲倦,沉睡度过花开的时节。

注释

屠苏酒:古代习俗中的一种药酒,用于新年或祝寿时饮用。
扶衰:支撑虚弱的身体。
略:简单,粗略。
历闰:经历闰月。
换年迟:指闰年到来的时间较慢。
荐庙:向神庙奉献祭品。
扶拜:勉强支撑着行礼。
题门:在门上题写诗文。
买春困:购买春困之意,形容因疲劳而渴望睡眠。
熟睡:深度睡眠。
过花时:错过花开的季节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《乙丑元日》,描绘了诗人春节期间的生活情景。首句“好在屠苏酒”表达了对新年到来的喜悦,屠苏酒是传统节日中的饮品,寓意驱邪避疫。诗人身体衰弱,但仍举杯庆祝,以屠苏酒来提振精神。“家贫为寿略”反映了诗人生活的简朴,但仍然以简单的庆祝方式为自己和家人祈福长寿。“历闰换年迟”暗示了闰年的到来,时间过得较慢,更显得节日的珍贵。

接下来,“荐庙须扶拜”写诗人虽然年老体弱,仍需勉强支撑着去庙里行礼祭祖,体现了对传统习俗的尊重。“题门强缀诗”则表现了诗人即使身体不佳,也要在门上题写诗句,表达对新年的祝福和对生活的热爱。

最后两句“惟思买春困,熟睡过花时”流露出诗人希望在春意盎然时能沉睡,享受一段宁静的时光,不被繁杂的庆祝活动打扰,表达了他对简单生活的向往和对春天的期待。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人面对生活困境时的坚韧与乐观,以及对传统文化的坚守。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

乙卯重九

九日村醅熟,逢迎不用呼。

樽前狂起舞,陌上醉相扶。

残发新霜白,衰颜落叶枯。

明年何足问,且复插茱萸。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

乙卯重五

重五山村好,榴花忽已繁。

粽包分两髻,艾束著危冠。

旧俗方储药,羸躯亦点丹。

日斜吾事毕,一笑向杯盘。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

乙未元日

五十人间老大身,更堪从此数新春。

鼕鼕漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。

病后光阴常自惜,客中节物为谁新。

壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

乙夜纳凉

幽人新制葛衣成,二寸藤冠觉发轻。

净扫中庭延月色,缓拖拄杖听蝉声。

微凉便欲疏纨扇,小醉何妨倒玉罂。

八尺风漪真美睡,故应高枕到窗明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵